Mercy - Innocence Mission

Mercy

-----

There is my kite

Caught around a signpost

The sign says: You are almost there.

So I was right - there is a Heaven

Very near



But there are no fires in hell

There is only Mercy



Some days my kite goes where I cannot see

And I feel happy for its freedom

When it's tangled in the trees and wires

I know it's my own fault

All my fault



But there are no fires in hell

There is only Mercy

(I believe)



One day my kite will escape forever

And I will jump to catch the trailing string

Wishes and wants will fall from my pocket

As I wave, full of peace

Miséricorde

-----

Il y a mon cerf-volant

Pris autour d'un panneau

Le panneau indique: Vous y êtes presque.

J'avais donc raison - il y a un paradis

Très proche



Mais il n'y a pas de feux en enfer

Il n'y a que de la miséricorde



Certains jours, mon cerf-volant va là où je ne peux pas voir

Et je me sens heureux pour sa liberté \u003cbr />
Quand il est emmêlé dans les arbres et les fils

Je sais que c'est ma faute

Toute ma faute



Mais il n'y a pas de feux en enfer

Il n'y a que de la miséricorde

(Je crois)



Un jour, mon cerf-volant s'échappera pour toujours

Et je vais sauter pour attraper la chaîne de fin

Les souhaits et les désirs tomberont de ma poche

Alors que j'agite, plein de paix