He Said - Innocence Mission

He Said

=======



I never said those words

I'm going up that mountain now

Let earth go away, let cold wind blow

Because I cannot save them now



And this is my regret

That's coming down all over me

It drinks to drown in words in seas

But it only makes them rule again



[1st version chorus]: Go away, go away, go away I said

Go away, go away, go away I'm trying to sleep

Go away, go away, go away I said

[2nd version chorus]: I wish your mountains

I wish your mountains were gone

I wish you'd go, I wish you'd go



I used to think that there were other worlds

But I'm the only one that he said

So they are only in my head again...only



I have these words that are so hard

that I am working all the day

In everything I come to say

I build a shadow of him



He is afraid again

He says he is afraid again

It's coming down in tears of rain

And it will make them rule again



I spend my life in the worries he said

?



[1st version chorus]

[2nd version chorus

Il a dit

=======



Je n'ai jamais dit ces mots

Je monte cette montagne maintenant

Laisse la terre s'en aller, laisse le vent froid souffler

Parce que je ne peux pas les sauver maintenant



Et c'est mon regret

Ça descend partout sur moi

Il boit pour se noyer dans les mots dans les mers

Mais cela ne fait que les faire régner à nouveau



[Chorus de la 1ère version]: Va-t'en, va-t'en, va-t'en j'ai dit

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, j'essaie de dormir

Va-t'en, va-t'en, va-t'en j'ai dit

[Refrain 2ème version]: Je souhaite à tes montagnes

J'aimerais que tes montagnes soient parties

Je souhaite que tu partes, je souhaite que tu partes



Je pensais qu'il y avait d'autres mondes

Mais je suis le seul qu'il a dit

Donc ils ne sont encore que dans ma tête ... seulement



J'ai ces mots si durs

que je travaille toute la journée

Dans tout ce que je viens de dire

Je me fais une ombre de lui



Il a encore peur

Il dit qu'il a encore peur

Il pleut sous les larmes de pluie

Et cela les fera régner à nouveau



Je passe ma vie dans les soucis qu'il a dit

?



[Ch?ur de la 1ère version]

[Chorus 2ème version