Now In This Hush - Innocence Mission

Now In This Hush

----------------



O bless me.

Am I going silent now?

O have I overnight been emptied?

If I could call these thoughts to come,

to stand on this paper

I could read what I mean

May I? May I?



O bless me.

Now I seem to come apart,

to sink

inside this overwhelming, What can I do?

What have I made of all of these new days?

And forgive my despair.



Where is color this hour?

Where is music this hour?

Are they still going on somewhere?

But where now, in this hush?

Where are words in this hush?

And what am I?



O bless us

for we give our hearts to fear,

for so we give our minds to worry.

If I could brush this sorrow dust

from off of our faces

and see our joy again...

May I? May I?



O let us make a joyful noise resound.

O let us make a noise and hear it

Maintenant dans ce silence

----------------



O bénis-moi.

Suis-je en train de me taire maintenant?

O ai-je été vidé du jour au lendemain?

Si je pouvais appeler ces pensées à venir,

se tenir debout sur ce papier

Je pourrais lire ce que je veux dire

Puis-je? Puis-je?



O bénis-moi.

Maintenant, je semble me séparer,

couler

à l'intérieur de cette écrasante, que puis-je faire?

Qu'est-ce que j'ai fait de tous ces nouveaux jours?

Et pardonne mon désespoir.



Où est la couleur cette heure?

Où est la musique cette heure?

Est-ce qu'ils se poursuivent quelque part?

Mais où maintenant, dans ce silence?

Où sont les mots dans ce silence?

Et que suis-je?



O bénis nous

car nous donnons nos c?urs à la peur,

car nous donnons donc à nos esprits l?inquiétude.

Si je pouvais brosser cette poussière de chagrin

de nos visages

et revoir notre joie ...

Puis-je? Puis-je?



O faisons résonner un joyeux bruit.

O laissez-nous faire du bruit et l'entendre