Flags - Innocence Mission

Flags

-----



I have seen your garden growing madly.

There I find you, hands in the earth.

I have heard you talking with your children,

on your level, never talking down.



And I don't know how you cannot see

where your gifts may be found.



You say

you know no tricks, have no talents-

isn't everyone supposed to have their own?

Yes, but few are obvious.

Few draw notice to those who possess them,

like flags waving themselves.



And you wonder how,

how I can say

that your gifts do abound.



I don't know how

you cannot see

where your gifts may be found.

Do you understand

when I say

that your gifts do abound

Drapeaux

-----



J'ai vu ton jardin pousser follement.

Là je te trouve, les mains dans la terre.

Je vous ai entendu parler avec vos enfants,

à votre niveau, sans jamais parler.



Et je ne sais pas comment tu ne peux pas voir

où trouver vos cadeaux.



Vous dites

tu ne connais pas d'astuces, tu n'as pas de talent-

tout le monde n'est-il pas censé avoir le sien?

Oui, mais peu sont évidents.

Peu attirent l'attention de ceux qui les possèdent,

comme des drapeaux se brandissant.



Et vous vous demandez comment,

comment je peux dire

que vos cadeaux abondent.



Je ne sais pas comment

vous ne pouvez pas voir

où trouver vos cadeaux.

Comprenez-vous

quand je dis

que vos cadeaux abondent