Evensong - Innocence Mission

Evensong

--------



The day is over.

And still so heavy on the mind:

in flew glowing, smiling Mother, butterfly

in yellow

to join the frowning cactus crowd.

Finding flowers - even there - to flutter round.



I thought, Isn't Mother grand?

The way she flies and flies

into the sting of the cold

and the prick of the barbed wire.

Isn't mother grand

to gladly fly and swiftly fly

into the sting of the cold

and the prick of the barbed wire.



The day is over

And still goes passing through the mind:

in came glowing, smiling Mother, sure and kind.

To rouse us

to give ourselves out and to cry.

Birth to warm intentions, worthless otherwise!



Oh, the lives that brush against us,

pass us by and by,

the friends who may or may not come

if we would first invite.

Oh to open doors,

to always gladly fly and fly

into the sting of the cold

and the prick of the barded wire

Evensong

--------



La journée est finie.

Et toujours aussi lourd dans l'esprit:

en volait brillant, souriant Mère, papillon

en jaune

pour rejoindre la foule des cactus froncés.

Trouver des fleurs - même là - pour flotter.



J'ai pensé: Mère n'est-elle pas grande?

La façon dont elle vole et vole

dans la piqûre du froid

et la piqûre du fil de fer barbelé.

N'est-ce pas grand-mère

voler volontiers et voler rapidement

dans la piqûre du froid

et la piqûre du fil de fer barbelé.



La journée est finie

Et continue de traverser l'esprit:

Mère est venue rougeoyante et souriante, sûre et gentille.

Pour nous réveiller

se donner et pleurer.

Naissance à des intentions chaleureuses, sans valeur autrement!



Oh, les vies qui nous frôlent,

nous passer par et par,

les amis qui peuvent ou non venir

si nous invitons d'abord.

Oh ouvrir les portes,

voler et voler toujours volontiers

dans la piqûre du froid

et la piqûre du fil bardé