I Dont Sleep with Strangers Anymore - Marie-Lynn Hammond

well he came in to the bar

just as our set was ending

and he didnt get very far

before he tried to catch my eye



well Id seen that look before

so when the set was over

I tried to slip out the door

but he was no fool either



and he stood there in my way

saying things about the music

like I like the way that you play, honey,

you know I play a little bit too.



wont you let me come up to your room

and well sing and well talk a while

you know Ive never met a lady quite like you before

oh wont you let me come up to your room

I said, sorry but its kind of late

and anyhow, I dont sleep with strangers anymore.



Well, he looked about twenty-two

tryin to act like thirty

but it was all that he could do

to cover up his surprise



he said, listen youve got me wrong

I only want conversation, maybe

play you some of my songs

get to know you a little more.



wont you let me come up to your room

and well sing and well talk a while

you know Ive never met a lady quite like you before

ah wont you let me come up to your room

I said, sorry but its kind of late

and anyhow, I dont sleep with strangers anymore.



No, I dont sleep with strangers anymore

Ive had my fill

of one-night stands

in cheap hotels

with dust on the windowsill

and you think it might be worth it

for a moment while youre touching

oh but after you turn away

then you know it was all for nothing



well then he smiled like a man caught out

confessed that hed been hoping

he said nothing was gained without a try

and surely I had to agree



that ships passing in the night

could still bring each other comfort

I said, maybe,

eh bien il est venu au bar

juste au moment où notre set se terminait

et il n'est pas allé très loin

avant qu'il n'essaye d'attirer mon attention



eh bien j'ai vu ce look avant

donc quand le set était fini

J'ai essayé de sortir par la porte

mais il n'était pas fou non plus



et il se tenait là sur mon chemin

dire des choses sur la musique

comme j'aime la façon dont tu joues, chérie,

tu sais que je joue un peu aussi.



ne me laissera pas monter dans ta chambre

et bien chanter et bien parler un moment

tu sais que je n'ai jamais rencontré une femme comme toi avant

oh tu ne me laisseras pas monter dans ta chambre

J'ai dit, désolé mais c'est un peu tard

et de toute façon, je ne dors plus avec des étrangers.



Eh bien, il avait environ vingt-deux ans

essayant d'agir comme trente

mais c'était tout ce qu'il pouvait faire

pour couvrir sa surprise



dit-il, écoutez, vous vous êtes trompé \u003cbr />
Je veux seulement une conversation, peut-être

vous jouer quelques-unes de mes chansons

apprenez à vous connaître un peu plus.



ne me laissera pas monter dans ta chambre

et bien chanter et bien parler un moment

tu sais que je n'ai jamais rencontré une femme comme toi avant

ah tu ne me laisseras pas monter dans ta chambre

J'ai dit, désolé mais c'est un peu tard

et de toute façon, je ne dors plus avec des étrangers.



Non, je ne dors plus avec des inconnus

J'ai eu ma faim

de stands d'une nuit

dans des hôtels pas chers

avec de la poussière sur le rebord de la fenêtre

et vous pensez que cela en vaut la peine

pendant un moment pendant que vous touchez

oh mais après t'être détourné \u003cbr />
alors tu sais que c'était pour rien



eh bien, il a souri comme un homme pris au piège

a avoué qu'il espérait

il a dit que rien n'a été gagné sans un essai

et je devais sûrement être d'accord



que les navires passent dans la nuit

pourraient encore se réconforter

J'ai dit peut-être,