Nobody Knows Whats Happening to Love - Marie-Lynn Hammond

one more time two people are saying goodbye

and one more time everyones wondering why

they were such a perfect couple, how can this be so?

there are reasons, but sometimes even they arent sure that they know



and maybe its because her mother

maybe its because his father

maybe its what they did or didnt do

maybe its the times we live in

the strain of this nuclear age

where men have the power

and women have only rage

or maybe its just that her eyes are brown

and her lovers eyes are blue

maybe its a phase the whole damn world

is going through

but whether its all or none of the above

ahh, nobody knows whats happening to love

no nobody knows whats happening to love



and one more time we try to figure love out

oldfashioned dreams collide with newfangled doubt

oh there are couples who seem to make it, with or without romance

but even they cant tell you how much is due to chance



and Id say weve got a problem

right before we begin

weve got these heads full of rational thinking

wrapped inside this animal skin

with a heart caught in between

that tries to balance on a very fine line

ah, if you ask me its a case of bad design



and you can lie on that couch for hours

digging up the dirt

analyzing all your memories

reliving all your hurt

but in the end youre still a prisoner

locked inside your cell

the only difference is now

you know the walls too well



every corner, every crevice

every mark upon the floor

ah you know everything except how to find

the key to the door



and maybe its because your mother

maybe its because your father

maybe its what they did or didnt do

maybe its the times we live in-acapo

une fois de plus deux personnes se disent au revoir

et encore une fois tout le monde se demande pourquoi

ils étaient un couple si parfait, comment cela peut-il en être ainsi?

il y a des raisons, mais parfois même ils ne sont pas sûrs de savoir



et peut-être que c'est parce que sa mère

peut-être parce que son père

c'est peut-être ce qu'ils ont fait ou n'ont pas fait

c'est peut-être l'époque où nous vivons

la tension de cet âge nucléaire

où les hommes ont le pouvoir

et les femmes n'ont de rage que

ou peut-être que ses yeux sont bruns

et ses yeux amoureux sont bleus

peut-être que c'est une phase du putain de monde

passe par

mais que ce soit tout ou rien de ce qui précède

ahh, personne ne sait ce qui arrive à aimer

personne ne sait ce qui arrive à aimer



et une fois de plus, nous essayons de comprendre l'amour

les rêves démodés entrent en collision avec le doute démodé \u003cbr />
oh il y a des couples qui semblent réussir, avec ou sans romance

mais même ils ne peuvent pas vous dire combien est dû au hasard



et je dis que nous avons eu un problème

juste avant de commencer

nous avons ces têtes pleines de pensée rationnelle

enveloppé à l'intérieur de cette peau d'animal

avec un c?ur coincé entre

qui essaie d'équilibrer sur une très fine ligne

ah, si vous me demandez c'est un mauvais design



et vous pouvez vous allonger sur ce canapé pendant des heures

déterrer la saleté \u003cbr />
analyser tous vos souvenirs

revivre tout ton mal

mais à la fin vous êtes toujours prisonnier

enfermé dans votre cellule

la seule différence est maintenant

vous connaissez trop bien les murs



chaque coin, chaque crevasse

chaque marque sur le sol

ah tu sais tout sauf comment trouver

la clé de la porte



et peut-être que c'est parce que ta mère

c'est peut-être parce que ton père

c'est peut-être ce qu'ils ont fait ou n'ont pas fait

c'est peut-être le moment où nous vivons à acapo