Christmas in Barbados - Marie-Lynn Hammond

its a warm December evening

the moonlit oceans calm

and I can see Matthews laundry hanging

underneath the coconut palm



the whistling frogs are whistling

the skys a-glitter with stars

and the karaoke singers are picking out carols

in the south coast bars



cause its Christmas in Barbados and for me thats something new

but I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you

yes its Christmas in Barbados and Im feeling just a little bit blue

cause I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you



no I dont miss the evergreens

I sure dont miss the snow and the chill

and I dont miss the crowds and the shopping

and my whopping Visa bill



and I dont miss the church bells

I turned pagan so long ago

that the only thing I miss is the kissing

underneath the mistletoe



cause its Christmas in Barbados and for me thats something new

but I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you

yes its Christmas in Barbados and Im feeling just a little bit blue

cause I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you



and in a Bridgetown bar I heard a reggae band singing "Jingle Bells, jingle bells"

and I almost bought a wreath for my door made of wicker and seashells

and at the Hastings Mall theyve got tinsel garlands and under a tropical sky

a cut-out of Santa and his reindeer flying by



cause its Christmas in Barbados and for me thats something new

but I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you

yes its Christmas in Barbados and I dont know what Im gonna do

cause I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you



oh its a warm December evening

the moonlit oceans calm

and I can see Matthews

c'est une chaude soirée de décembre

les océans au clair de lune calmes

et je peux voir la lessive de Matthews suspendue

sous le cocotier



les grenouilles sifflantes sifflent

le ciel scintille d'étoiles

et les chanteurs de karaoké choisissent des chants

dans les bars de la côte sud



provoquer son Noël à la Barbade et pour moi c'est quelque chose de nouveau

mais je ne manque pas la moitié de Noël à la maison autant que je te manque

oui c'est Noël à la Barbade et je me sens juste un peu bleu

parce que je ne manque pas la moitié de Noël à la maison autant que je te manque



non je ne manque pas les conifères

Je ne manque pas la neige et le froid

et je ne manque pas la foule et le shopping

et ma grosse facture de Visa



et je ne manque pas les cloches de l'église

Je suis devenu païen il y a si longtemps

que la seule chose qui me manque c'est le baiser

sous le gui



provoquer son Noël à la Barbade et pour moi c'est quelque chose de nouveau

mais je ne manque pas la moitié de Noël à la maison autant que je te manque

oui c'est Noël à la Barbade et je me sens juste un peu bleu

parce que je ne manque pas la moitié de Noël chez moi autant que je te manque



et dans un bar de Bridgetown, j'ai entendu un groupe de reggae chanter "Jingle Bells, jingle bells"

et j'ai presque acheté une couronne pour ma porte en osier et coquillages

et au Hastings Mall, ils ont des guirlandes de guirlandes et sous un ciel tropical

une découpe du Père Noël et de ses rennes volant par



provoquer son Noël à la Barbade et pour moi c'est quelque chose de nouveau

mais je ne manque pas la moitié de Noël à la maison autant que je te manque

oui c'est Noël à la Barbade et je ne sais pas ce que je vais faire

parce que je ne manque pas la moitié de Noël chez moi autant que je te manque



oh c'est une chaude soirée de décembre

le calme des océans au clair de lune

et je peux voir Matthews