Somewhere (Ballet) - West Side Story Soundtrack

TONY:

And - and

And I'll take you away, take you far, far away out of here,

Far, far away till the walls and the streets disappear.



TONY and MARIA:

Somewhere there must be a place we can feel we're free,

Somewhere there's got to be some place for you and for me.

(As he sings, the walls of the apartment begin to move off,

leaving city walls surrounding them. The two lovers begin to

run, battering against the walls of the city, breaking through

as chaotic figures of the violent gangs flail around them.

But they do break through and suddenly they are in a world of

space and air and sun. They stop, looking at if, pleased,

startled as boys and girls from both sides come on.)



SCHERZO

(They begin to dance, to play: no sides, no hostility now;

just joy and pleasure and warmth. As Tony and Maria begin

the steps of a gentle love dance, a voice is heard singing.)

TONY:

Et - et

Et je vais t'emmener, t'emmener loin, très loin d'ici,

Loin, très loin jusqu'à ce que les murs et les rues disparaissent.



TONY et MARIA:

Quelque part, il doit y avoir un endroit où nous pouvons sentir que nous sommes libres,

Quelque part, il doit y avoir un endroit pour toi et pour moi.

(Alors qu'il chante, les murs de l'appartement commencent à s'éloigner,

laissant les murs de la ville qui les entourent. Les deux amants commencent à \u003cbr />
courir, frapper contre les murs de la ville, percer

alors que les figures chaotiques des gangs violents se débattent autour d'eux.

Mais ils percent et tout à coup ils sont dans un monde de

l'espace et l'air et le soleil. Ils s'arrêtent, regardant si, heureux,

surpris alors que les garçons et les filles des deux côtés arrivent.)



SCHERZO

(Ils commencent à danser, à jouer: pas de côtés, pas d'hostilité maintenant;

juste de la joie, du plaisir et de la chaleur. Alors que Tony et Maria commencent

les pas d'une douce danse d'amour, une voix se fait entendre chanter.)