A Boy Like That / I Have a Love - West Side Story Soundtrack

Maria's Bedroom - l1:30 p.m.

(Anita knocks at Maria's locked door. After agreeing

with Maria to meet at the drugstore, Tony scrambles

out the window, Maria opens the door for Anita, who

looks at the bed and turns to her accusingly.)



ANITA (bitterly):

A boy like that who'd kill your brother,

Forget that boy and find another,

One of your own kind!

Stick to your own kind!

A boy like that will give you sorrow,

You'll meet another boy tomorrow,

One of your own kind!

Stick to your own kind!

A boy who kills cannot love,

A boy who kills has no heart.

And he's the boy who gets your love

And gets your heart.

Very smart, Maria, very smart!

A boy like that wants one thing Only,

And when he's done he'll leave you lonely.

He'll murder your love; he murdered mine.

Just wait and see,

Just wait, Maria,

Just wait and see!



MARIA:

Oh, no, Anita, no!

Anita, no!

It isn't true, not for me.

I hear your words

And in my head

I know they're smart,

But my heart knows they're wrong,

And my heart is too strong.

For I belong to him alone, to him alone.

One thing I know: I am his.

I don't care what he is.

I don't know why it's so,

I don't want to know.



ANITA:

A boy like that who'd kill your brother,

Forget that boy and find another,

One of your own kind!

Stick to your own kind!

A boy like that will give you sorrow,

You'll meet another boy tomorrow,

One of your own kind!

Stick to your own kind!

A boy who kills cannot love,

A boy who kills has no heart.

And he's the boy who gets your love

And gets your heart.

Very smart, Maria, very

Chambre de Maria - l1: 30 h

(Anita frappe à la porte verrouillée de Maria. Après avoir accepté \u003cbr />
avec Maria pour se rencontrer à la pharmacie, Tony brouille

par la fenêtre, Maria ouvre la porte à Anita, qui

regarde le lit et se tourne vers elle d'un air accusateur.)



ANITA (amèrement):

Un garçon comme ça qui tuerait ton frère,

Oubliez ce garçon et trouvez-en un autre,

Unique en son genre!

Restez fidèle à votre espèce!

Un garçon comme ça vous donnera de la peine,

Tu rencontreras un autre garçon demain,

Unique en son genre!

Restez fidèle à votre espèce!

Un garçon qui tue ne peut pas aimer,

Un garçon qui tue n'a pas de c?ur.

Et c'est le garçon qui obtient ton amour

Et obtient votre coeur.

Très intelligente, Maria, très intelligente!

Un garçon comme ça ne veut qu'une chose,

Et quand il aura fini, il vous laissera seul.

Il tuera ton amour; il a assassiné le mien.

Attendez et voyez,

Attends juste, Maria,

Attendez et voyez!



MARIA:

Oh, non, Anita, non!

Anita, non!

Ce n'est pas vrai, pas pour moi.

J'entends tes mots

Et dans ma tête

Je sais qu'ils sont intelligents,

Mais mon c?ur sait qu'ils ont tort,

Et mon c?ur est trop fort.

Car je lui appartiens seul, à lui seul.

Je sais une chose: je suis à lui.

Je me fiche de ce qu'il est.

Je ne sais pas pourquoi c'est ainsi,

Je ne veux pas savoir.



ANITA:

Un garçon comme ça qui tuerait ton frère,

Oubliez ce garçon et trouvez-en un autre,

Unique en son genre!

Restez fidèle à votre espèce!

Un garçon comme ça vous donnera de la peine,

Tu rencontreras un autre garçon demain,

Unique en son genre!

Restez fidèle à votre espèce!

Un garçon qui tue ne peut pas aimer,

Un garçon qui tue n'a pas de c?ur.

Et c'est le garçon qui obtient ton amour

Et obtient votre coeur.

Très intelligente, Maria, très