Paroles de MusiqueVoter pour Balcony Scene :
Balcony Scene - West Side Story Soundtrack
Voter pour Balcony Scene :
Paroles de West Side Story Soundtrack - Balcony Scene
A Back Alley - 11:00 p.m.
(Maria appears at the window above him which
opens onto the escape.)
TONY: Maria, Maria...
MARIA: Ssh!
TONY: Maria!
MARIA: Quiet!
TONY: Come down!
MARIA: No!
TONY: Maria...
MARIA: Please if Bernardo!
TONY: He's at the dance. Come down!
MARIA: He will soon bring Anita home!
TONY: Just for a minute...
MARIA(smiles): A minute is not enough
TONY(smiles): For an hour then...
MARIA: I cannot!
TONY: For ever!
MARIA: Ssh!
TONY: Then I'm coming up
WOMAN'S VOICE(from the offstage apartment): Maria!
MARIA: Momentito, Mama...
TONY (climbing up): Maria, Maria...
MARIA: Caladito! (reaching her hand out to stop him) Ssh!
TONY (grabbing her hand): Ssh!
MARIA: It is dangerous.
TONY: I'm not "one of them".
MARIA: You are; but to me, you are not. Just as I
am one of them... (gestures inside)
TONY: To me, you are all the... (She covers his
mouth with her hand.)
MAN'S VOICE (from the unseen apartment):
Maruca!
MARIA: Si, ya vengo, Papa!
TONY: Maruca?
MARIA: His pet name for me.
TONY: I like him. He will like me.
MARIA: No. He is like Bernardo: afraid. Imagine
being afraid of you!
TONY: You see?
MARIA (touching his face): I see you.
TONY: See only me.
Video de West Side Story Soundtrack - Balcony Scene
Traduction de West Side Story Soundtrack - Balcony Scene
A Back Alley - 23h00
(Maria apparaît à la fenêtre au-dessus de lui qui
ouvre sur l'évasion.)
TONY: Maria, Maria ...
MARIA: Chut!
TONY: Maria!
MARIA: Calme!
TONY: Descends!
MARIA: Non!
TONY: Maria ...
MARIA: S'il te plaît, Bernardo!
TONY: Il est à la danse. Calme toi!
MARIA: Il ramènera bientôt Anita à la maison!
TONY: Juste une minute ...
MARIA (sourit): Une minute ne suffit pas
TONY (sourit): Pendant une heure alors ...
MARIA: Je ne peux pas!
TONY: Pour toujours!
MARIA: Chut!
TONY: Alors j'arrive
VOIX DE FEMME (depuis l'appartement en coulisse): Maria!
MARIA: Momentito, maman ...
TONY (grimpant): Maria, Maria ...
MARIA: Caladito! (tendant la main pour l'arrêter) Chut!
TONY (saisissant sa main): Chut!
MARIA: C'est dangereux.
TONY: Je ne suis pas "l'un d'eux".
MARIA: Vous l'êtes; mais pour moi, vous ne l'êtes pas. Tout comme je
suis l'un d'eux ... (gestes à l'intérieur)
TONY: Pour moi, vous êtes tous les ... (Elle couvre son
bouche avec sa main.)
VOIX D'HOMME (depuis l'appartement invisible):
Maruca!
MARIA: Si, ya vengo, papa!
TONY: Maruca?
MARIA: Son nom d'animal de compagnie pour moi.
TONY: Je l'aime bien. Il m'aimera.
MARIA: Non. Il est comme Bernardo: effrayé. Imaginez
avoir peur de toi!
TONY: Tu vois?
MARIA (touchant son visage): Je te vois.
TONY: Ne vois que moi.
Commentaires sur West Side Story Soundtrack - Balcony Scene
Aucun commentaire sur Balcony Scene pour l'instant...
Commenter la musique de West Side Story Soundtrack - Balcony Scene
D'autres titres de West Side Story Soundtrack
- One Hand, One Heart - 0 vue(s)
- Tonight - 0 vue(s)
- Gee, Officer Krupke! - 1 vue(s)
- Somewhere (Ballet) - 1 vue(s)
- I Feel Pretty - 2 vue(s)
- Taunting Scene - 0 vue(s)
- Tonight (Reprise - 2 vue(s)
- Somewhere - 1 vue(s)
- A Boy Like That / I Have a Love - 1 vue(s)
- Jet Song - 1 vue(s)
- America - 0 vue(s)
- The Rumble - 1 vue(s)
- The Dance at the Gym - 0 vue(s)
- Finale - 0 vue(s)
- Maria - 1 vue(s)
- Cool - 0 vue(s)
- Somethings Coming - 0 vue(s)
Thématique sur la chanson : Balcony Scene de West Side Story Soundtrack
