The Only Thing I Know - The Mountain Goats

when you came back from trenton,
all the sparkle was gone.
and you stood in the shadow
and the curtains were drawn

and i know you're lying.
and you know you're lying too.
that is just about the only thing i know about you.

when you pocketed your eyeshadow
and you picked up the phone,
stepped out on the balcony
and drank in the drone.

and i know you're leaving.
and you know you're leaving too.
that is just about the only thing i know about you.

when you stop on the sidewalk
and you looked up above you,
warm wet air came down to shelter me.
how much do i love you?

well you know you're dying.
and i know you're dying too.
that is just about the only thing i know about you

à votre retour de trenton,
tout l'éclat avait disparu.
et tu étais dans l'ombre
et les rideaux ont été tirés

et je sais que tu mens.
et tu sais que tu mens aussi.
c'est à peu près la seule chose que je sais de vous.

quand tu as empoché ton fard à paupières
et vous avez décroché le téléphone,
sorti sur le balcon
et bu dans le drone.

et je sais que tu pars.
et tu sais que tu pars aussi.
c'est à peu près la seule chose que je sais de vous.

quand tu t'arrêtes sur le trottoir
et vous avez regardé au-dessus de vous,
l'air chaud et humide est descendu pour m'abriter.
combien je t'aime?

vous savez que vous mourez.
et je sais que tu meurs aussi.
c'est à peu près la seule chose que je sais de vous