The Day The Aliens Came - The Mountain Goats

hey, mr. hughes and mr. vanderslice, uh this is a new song
i'm really excited aboo, about, and uh and so since i wrote
it on my old cort guitar instead of the new one i, i want to
play on that just for purposes of 'cause i've been writing
it and so forth so that's why it sounds a little beat up and
flat and everything, 'cause these strings are old and everything,
so sorry about that, uh, it's i-, it's in A. i think i'm tuned to an A.
it should be called hawaiian feeling, but it probably can't be
called that. um, ok, right. alright.

I will wake up at six a.m. again.
and I will find my way to the front door
like a soldier crawling through the smoking carnage.
smoldering bodies at my feet,
I'd love to stick around, but I've got someone to meet.
and I will put my best foot forward.
and I'll thank god I made it out of there
on the day when my new friends come.

I will present myself in my nice white tuxedo jacket.
and I will look out at the day through my dark sunglasses,
and take in the scene.
the house behind me and the people in it
will all go up like steam in just a minute.
there's gonna be a redefining of some borders,
and I will receive my orders
on the day when my new friends come.

the rooftops and the sidewalks
will all melt like pastic.
and oh friends, old friends, dear friends,
I'm gonna look fantastic.

there won't be any reason left to cry
'cause there won't be any people left to cry for.
my memory's gonna vaporize itself.
and my italian shoes, well, they will be to die for.
I believe I can fly.
might you look up at me and wave goodbye
on the day when my new friends come?

hé, mr. Hughes et mr. vanderslice, euh c'est une nouvelle chanson
je suis vraiment excité aboo, à propos, et euh et donc depuis que j'ai écrit
sur ma vieille guitare cort au lieu de la nouvelle i, je veux
jouer sur cela juste à des fins parce que j'ai écrit
et ainsi de suite c'est pourquoi il sonne un peu battu et
plat et tout, parce que ces cordes sont vieilles et tout,
désolé pour ça, euh, c'est i-, c'est en A. je pense que je suis à l'écoute d'un A.
cela devrait être appelé sentiment hawaïen, mais cela ne peut probablement pas être
appelé ça. euh, d'accord, à droite. bien.

Je me réveillerai de nouveau à six heures du matin.
et je trouverai mon chemin vers la porte d'entrée
comme un soldat rampant dans le carnage fumant.
des corps fumants à mes pieds,
J'adorerais rester, mais j'ai quelqu'un à rencontrer.
et je mettrai mon meilleur pied en avant.
et je remercierai Dieu, je suis sorti de là
le jour où mes nouveaux amis viennent.

Je me présenterai dans ma jolie veste de smoking blanche.
et je regarderai la journée à travers mes lunettes de soleil sombres,
et admirez la scène.
la maison derrière moi et les gens qui s'y trouvent
va tous monter comme de la vapeur en seulement une minute.
il va y avoir une redéfinition de certaines frontières,
et je recevrai mes commandes
le jour où mes nouveaux amis viennent.

les toits et les trottoirs
va tous fondre comme pastic.
et oh amis, vieux amis, chers amis,
Je vais avoir l'air fantastique.

il n'y aura plus aucune raison de pleurer
parce qu'il n'y aura plus personne pour pleurer.
ma mémoire va se vaporiser.
et mes chaussures italiennes, elles seront à tomber par terre.
Je crois que je peux voler.
pourriez-vous me regarder et me dire au revoir
le jour où mes nouveaux amis viennent?