Papagallo - The Mountain Goats

you were standing near the water, when the wind ripped through.
heard your throat open up like a champagne bottle
i heard the one perfect song pouring out of you,
there was a darkening sky reflected on the river.
there was no way of determining where we were

low hills, colors gone crazy,
you standing like a ghost with the water behind you.
it's hard to grab ahold of some things sometimes,
like you need me to remind you.

you were standing near the water.
and i was looking at the water.
then you went down in the water,
and the river began to boil.
there was a minute when i thought i knew what you were about,
and then you opened up your eyes and the lord came out

low hills, colors gone crazy,
you rising from the water like a bird,
you had a pure song possessing you from shoulder to hip
and i recognized every single word

vous vous teniez près de l'eau, quand le vent est passé.
J'ai entendu ta gorge s'ouvrir comme une bouteille de champagne
J'ai entendu la chanson parfaite jaillir de toi,
il y avait un ciel qui s'assombrissait sur la rivière.
il n'y avait aucun moyen de déterminer où nous étions

collines basses, couleurs devenues folles,
tu te tiens comme un fantôme avec l'eau derrière toi.
il est parfois difficile de saisir certaines choses,
comme tu as besoin de moi pour te le rappeler.

vous vous teniez près de l'eau.
et je regardais l'eau.
puis tu es descendu dans l'eau,
et la rivière a commencé à bouillir.
il y a eu une minute où j'ai cru savoir de quoi tu étais,
Et puis tu as ouvert les yeux et le seigneur est sorti

collines basses, couleurs devenues folles,
tu te leves de l'eau comme un oiseau,
tu avais une chanson pure qui te possédait de l'épaule à la hanche
et j'ai reconnu chaque mot