Denmark 1943 - Small Fred

And it's Eichmann and Himmler are turning the screws

The Fuhrer they say grows impatient

"How can it be Denmark's Jews still walk free

After three years of kind occupation?

We will take them like sheep in their beds as they sleep

On the second night of their new year

Devoutly at home they'll be helpless alone

When they cry out no one will hear



But Duckwitz the German tells Hedtoft the Dane

"My friend I have dangerous news

In three hours the transport ships will set at anchor

You must warn them warn all the Jews"

Soon good Rabbi Melchior stands in the synagogue

"There'll be no service today

The raids come tomorrow, dwell not on your sorrow

By nightfall we must be away."



And it's fire up the diesel and look out for swells

We're leaving Espergaerde behind us

Who strike at our friends strike us a s well

We'll pray the patrol boats don't find us

When the sirens are wailing and shouts fill the night

Never will you stand alone

So it's over the O*resund

Till the day we can welcome you home.



Sompolinski the tailor on the eve of Rosh Hashana

Gathers his family near

"The Lord is my light and salvation

Whom on this earth shall I fear?"

When a young Danish gentile steps into the glow

Of the candle with tears flowing down

"Good neighbors flee -- I pray you believe me"

And as quickly the young man is gone.



Christian policemen, shopkeepers, and teachers

Tell their friends of the quickening storm

While students on bicycles race through the streets

Searching for Jews to be warned

And Katlev the foreman blurts out to the trainman

"My family has no place to hide"

"Well bring em to my house" the stranger replies

"And we'll spit in the damn Nazi's eyes."



And it's fire up the diesel and look out for swells

We're leaving Espergaerde behind us

Who strike at our friends strike us a s well

We'll pray the patrol boats don't find us

When the sirens are wailing and shouts fill the night

Never will you stand alone

So it's over the O*resund

Till the day we can welcome you home.



Ellen Nielsen the fishwife in the port of Drago*r

Has no use for political views

She'll call out the catch "Fresh salmon! Fresh cod!"

Comes a whisper "Please help. We are Jews."

"But if you are Jews you're not safe on the street

I know a man with a sail"

Till moonrise they sleep in the shade of her eaves

And escape on the fisherman's keel.



Rabbi Melchior hires a young trawlerman

To ferry his family across

After twelve hours afloat in a scurfy old boat

Morning light shows the same Danish coast

Says the skipper "I'm afraid of the German blockade

So we've motored in circles around"

The rabbi gives a shout, with one blow knocks him out

And steers a straight line 'cross the sound.



Frozen with fright in the October night

Families huddle in basements and barns

Mistaking each breath for the angel of death

The Gestapo the shot the alarm

Then down into the hold with the stench and the cold

And drug all the babies with schnapps

Someone shouts "Valkoemmen till Sverige

You are in Swedish waters at last!"



Seven thousands of Jews smuggled over to Sweden

By fishermen, nurses, and priests

Hitler sends Eichmann to hunt them down

But his quarry have vanished like mist

When the war's over the Jews return

Cheers and flowers adorn their way home

"We're not heroes or martyrs" so say the Danes

"We were just looking after our own."



And it's fire up the diesel and look out for swells

We're leaving Espergaerde behind us

Who strike at our friends strike us a s well

We'll pray the patrol boats don't find us

When the sirens are wailing and shouts fill the night

Never will you stand alone

So it's over the O*resund



...And today we will welcome you home

And today we welcome you home

Et c'est Eichmann et Himmler qui tournent les vis

On dit que le Fuhrer s'impatiente

"Comment les Juifs du Danemark peuvent-ils encore marcher librement

Après trois ans d'occupation aimable?

Nous les prendrons comme des moutons dans leur lit pendant leur sommeil

Le deuxième soir de leur nouvelle année

Pieux à la maison, ils seront impuissants seuls

Quand ils crient, personne n'entendra



Mais Duckwitz l'Allemand dit à Hedtoft le Danois

"Mon ami, j'ai des nouvelles dangereuses

Dans trois heures, les navires de transport jetteront l'ancre

Vous devez les avertir avertir tous les Juifs "

Bientôt le bon rabbin Melchior se tient dans la synagogue

"Il n'y aura pas de service aujourd'hui

Les raids viennent demain, ne t'attarde pas sur ton chagrin

À la tombée de la nuit, nous devons nous éloigner. "



Et c'est allumer le diesel et faire attention aux houles

Nous laissons Espergaerde derrière nous

Qui frappe nos amis nous frappe bien

Nous prions pour que les bateaux de patrouille ne nous trouvent pas

Quand les sirènes hurlent et les cris emplissent la nuit

Vous ne serez jamais seul

C'est donc fini le résonance O *

Jusqu'au jour où nous pourrons vous accueillir chez vous.



Sompolinski le tailleur à la veille de Rosh Hashana

Rassemble sa famille près de

"Le Seigneur est ma lumière et mon salut

Qui sur cette terre devrais-je craindre? "

Quand un jeune gentil danois entre dans la lueur

De la bougie avec des larmes coulant

"Les bons voisins s'enfuient - je vous prie de me croire"

Et aussi vite que le jeune homme est parti.



Policiers, commerçants et enseignants chrétiens

Informez leurs amis de la tempête qui s'accélère

Pendant que les élèves à vélo font la course dans les rues

Recherche de Juifs à avertir

Et Katlev le contremaître lance le trainman

"Ma famille n'a pas d'endroit où se cacher"

"Eh bien, amenez-les chez moi", répondit l'étranger

"Et nous cracherons dans les fichus yeux des nazis."



Et c'est allumer le diesel et faire attention aux houles

Nous laissons Espergaerde derrière nous

Qui frappe nos amis nous frappe bien

Nous prions pour que les bateaux de patrouille ne nous trouvent pas

Quand les sirènes hurlent et les cris emplissent la nuit

Vous ne serez jamais seul

C'est donc fini le résonance O *

Jusqu'au jour où nous pourrons vous accueillir chez vous.



Ellen Nielsen la poissonnière du port de Drago * r

N'a aucune utilité pour les opinions politiques

Elle appellera la prise "Saumon frais! Morue fraîche!"

Vient chuchoter "S'il vous plaît, aidez-nous. Nous sommes juifs."

"Mais si vous êtes juifs, vous n'êtes pas en sécurité dans la rue

Je connais un homme avec une voile "

Jusqu'au lever de la lune, ils dorment à l'ombre de son avant-toit

Et évadez-vous sur la quille du pêcheur.



Le rabbin Melchior engage un jeune chalutier

Pour transporter sa famille à travers

Après douze heures à flot dans un vieux bateau scurfy

La lumière du matin montre la même côte danoise

Dit le skipper "J'ai peur du blocus allemand

Nous avons donc tourné en rond autour de "

Le rabbin pousse un cri, d'un coup le met KO

Et dirige une ligne droite "traverser le son.



Congelé d'effroi dans la nuit d'octobre

Les familles se regroupent dans les sous-sols et les granges

Prendre chaque souffle pour l'ange de la mort

La Gestapo a tiré l'alarme

Puis descendre dans la cale avec la puanteur et le froid

Et droguer tous les bébés avec des schnaps

Quelqu'un crie "Valkoemmen till Sverige

Vous êtes enfin dans les eaux suédoises! "



Sept milliers de Juifs sont passés en contrebande en Suède

Par des pêcheurs, des infirmières et des prêtres

Hitler envoie Eichmann pour les traquer

Mais sa carrière a disparu comme de la brume

Quand la guerre est finie, les Juifs reviennent

Des acclamations et des fleurs ornent leur chemin vers la maison

"Nous ne sommes pas des héros ou des martyrs", disent les Danois

"Nous nous occupions simplement des nôtres."



Et c'est allumer le diesel et faire attention aux houles

Nous laissons Espergaerde derrière nous

Qui frappe nos amis nous frappe bien

Nous prions pour que les bateaux de patrouille ne nous trouvent pas

Quand les sirènes hurlent et les cris emplissent la nuit

Vous ne serez jamais seul

C'est donc fini le résonance O *



... Et aujourd'hui, nous vous accueillerons à la maison

Et aujourd'hui nous vous souhaitons la bienvenue chez vous