This Was A Real Nice Clambake - Rodgers And Hammerstein

Cameron]

This was a real nice clambake,

We're mighty glad we came.

The vittles we et were good, you bet!

The company was the same.

Our hearts are warm,

Our bellies are full,

And we are feelin' prime.

This was a real nice clambake,

And we all hed a real good time.



Fust come codfish chowder,

Cooked in iron kettles,

Onions floatin' on the top,

Curlin' up in petals.

Throwed in ribbons of salted pork

(An old New England trick)

And lapped it all up with a clamshell,

Tied on to a bayberry stick.



Oh-h-h-

This was a real nice clambake,

We're mighty glad we came.

The vittles we et were good, you bet!

The company was the same.

Our hearts are warm,

Our bellies are full,

And we are feelin' prime.

This was a really nice clambake,

And we all hed a real good time.



[Robert}

Remember when we raked them red hot lobsters

Out of the dreadful fire?

They sizzled and crackled and sputtered a song,

Fitten fer an angel's choir.



[Chorus]

Fitten fer an angels',

Fitten' fer an angels',

Fitten' fer an angels' choir!



[Claramae]

We slit 'em down the back and peppered 'em good,

And doused 'em in melted butter



[Barbara]

Then we tore away the claws

And cracked 'em with our teeth

'Cause we weren't in the mood to putter!...



[Girls]

Fitten fer an angels',

Fitten fer an angels',

Fitten' fer an angels' choir!



[Man]

Then at last come the clams,



[Men]

The clams!

Steamed under rockweed an' poppin' from their shells

Jest how many of 'em galloped down our gullets?



[Chorus]

We couldn't say oursel's!

Oh-h-h-

This was a real nice clambake,

We're mighty glad we came.

The vittles we et were good, you bet!

The company was the same!

Our hearts are warm, our bellies are full,

And we are feelin' prime.

This was a real nice clambake,

And we all hed a real good time.



We said it afore

And we'll say it agen,

We all hed a real good time

Cameron]

C'était un très joli clambake,

Nous sommes très heureux d'être venus.

Les vittles que nous avons été bons, vous pariez!

L'entreprise était la même.

Nos c?urs sont chaleureux,

Nos ventres sont pleins,

Et nous nous sentons premiers.

C'était un très joli clambake,

Et nous avons tous passé un très bon moment.



Fust come morue chaudrée,

Cuit dans des bouilloires en fer,

Oignons flottant sur le dessus,

Curling 'en pétales.

Jeté dans des rubans de porc salé \u003cbr />
(Un vieux truc de la Nouvelle-Angleterre)

Et le tout avec un clapet,

Attaché à un bâton de baie.



Oh-h-h-

C'était un très joli clambake,

Nous sommes très heureux d'être venus.

Les vittles que nous avons été bons, vous pariez!

L'entreprise était la même.

Nos c?urs sont chaleureux,

Nos ventres sont pleins,

Et nous nous sentons premiers.

C'était un très bon clambake,

Et nous avons tous passé un très bon moment.



[Robert}

Rappelez-vous quand nous les avons ratissés de homards chauds rouges

Hors du terrible feu?

Ils grésillèrent et crépitèrent et crachotèrent une chanson,

Fitten fer un ch?ur d'ange.



[Refrain]

Fitten fer an angels ',

Fitten 'fer et anges',

Ch?ur de fer et d'anges!



[Claramae]

Nous les fendons dans le dos et les poivrons bien,

Et les asperger de beurre fondu



[Barbara]

Ensuite, nous avons arraché les griffes

Et les ai cassés avec nos dents

Parce que nous n'étions pas d'humeur à putter! ...



[Filles]

Fitten fer an angels ',

Fitten fer an angels ',

Ch?ur de fer et d'anges!



[Homme]

Puis viennent enfin les palourdes,



[Hommes]

Les palourdes!

Cuit à la vapeur sous le rockweed un 'poppin' de leurs coquilles

Plaisanter combien d'entre eux ont galopé dans nos goélettes?



[Refrain]

Nous ne pourrions pas dire celui d'Oursel!

Oh-h-h-

C'était un très joli clambake,

Nous sommes très heureux d'être venus.

Les vittles que nous avons été bons, vous pariez!

L'entreprise était la même!

Nos c?urs sont chauds, nos ventres sont pleins,

Et nous nous sentons premiers.

C'était un très joli clambake,

Et nous avons tous passé un très bon moment.



Nous l'avons dit avant

Et nous le dirons agen,

Nous avons tous passé un bon moment