Liverpool Light - Staines Bill

Liverpool Light

by Bill Staines



I've sailed this island for most of my life

All the way from the Minch to Dundee

And in Liverpool once I did take me a wife

And it's her that I'm longing to see



Cho: Singing, Shine, shine, Liverpool light

Shine on your children below;

Singing, Shine, shine, Liverpool light

Shine on your children below

Shine on your children below.



Three months ago April I left her with child

A child that was mine sure as she.

But she'd not complain, for she's gentle and mild

And it's her that I'm longing to see.



Cho.



I've sinned a lot, for a sinner I be;

As a sailor, I've sailed in the storms.

But in Liverpool, thatÕs where I'm longing to be,

With her arms wrapped around me so warm.



Cho.



When the light from your tower is all that I see,

And her footsteps they run to the door.

Then I'll lift up my glass, and for all men to see,

I will vow to go sailing no more.



Cho

Liverpool léger

par Bill Staines



J'ai navigué sur cette île presque toute ma vie

Tout le chemin du Minch à Dundee

Et à Liverpool, une fois, j'ai pris une femme

Et c'est elle que j'ai hâte de voir



Cho: chanter, briller, briller, lumière de Liverpool

Brillez sur vos enfants ci-dessous;

Chanter, briller, briller, lumière de Liverpool

Brillez sur vos enfants ci-dessous

Brillez sur vos enfants ci-dessous.



Il y a trois mois en avril je l'ai laissée avec un enfant

Un enfant qui était à moi aussi sûr qu'elle.

Mais elle ne se plaindrait pas, car elle est douce et douce

Et c'est elle que j'ai hâte de voir.



Cho.



J'ai beaucoup péché, pour un pécheur que je suis;

En tant que marin, j'ai navigué dans les tempêtes.

Mais à Liverpool, c'est là que j'ai envie d'être,

Avec ses bras enroulés autour de moi si chauds.



Cho.



Quand la lumière de ta tour est tout ce que je vois,

Et ses pas ils courent vers la porte.

Alors je lèverai mon verre, et pour que tous les hommes voient,

Je jurerai de ne plus faire de voile.



Cho