A Lovely Night - Rodgers And Hammerstein

Cinderella: (spoken)

I imagine that there's a grand staircase,

candles everywhere, and an orchestra playing...



Minerva:

It looks that way



Calliope:

The way you say



Stepmother:

She talks as if she knows.



Cinderella:

I do not know that this is so

I only just suppose...

I suppose that when you come to the ballroom

and the room itself is floating in the air

If you're suddenly confronted by his highness

you are frozen like a statue on the stair

You're afraid he'll hear the way your heart is beating

and you know you mustn't make the first offense

You are seriously thinking of retreating

when you seem to hear him asking you to dance...

(spoken)

And when you waltz with him, you whirl around so that your feet never

touch the floor...



Calliope:

That's right they don't!



Cinderlla:

And it feels like you weigh nothing at all



Minerva:

That's right it does!



Cinderella:

And for a few precious moments, you're the only two people in the entire

world.

(sings)

A Lovely night, a lovely night

A finer night you know you'll never see

You meet your prince, a charming prince

As charming as a prince will ever be.

The stars in a hazy heaven

tremble above you

While he is whispering:

"Darling I Love you"

You say goodbye, away you fly

but on your lips you keep a kiss

All your life you'll dream of this

Lovely, lovely night.



Minerva:

A Lovely night,



Calliope:

How lovely!



Minevra:

A lovely night



Calliope:

How lovely!



Minerva:

A finer night you know you'll never see



Calliope:

How lovely.

Minerva:

You meet...



Calliope:

your prince,



Minerva:

a char-...



Calliope:

..ming prince.



Stepmother:

As charming as a prince will ever be.

The stars in a hazy heaven



Calliope:

tremble above you



Stepmother:

While he is whispering:



Minerva:

"Darling I Love you"



Cinderella:

You say goodbye, away you fly



Stepsisters:

but on your lips you keep a kiss



Stepmother:

All your life you'll dream of this



Cinderella:

Lovely,



Minerva:

lovely,



Calliope:

lovely

Stepsisters, Cinderella:

Lovely night

Cendrillon: (parlé)

J'imagine qu'il y a un grand escalier,

des bougies partout, et un orchestre jouant ...



Minerve:

Il ressemble à ça



Calliope:

La façon dont vous dites



Belle-mère:

Elle parle comme si elle savait.



Cendrillon:

Je ne sais pas si c'est ainsi

Je suppose seulement que ...

Je suppose que lorsque vous arrivez à la salle de bal

et la pièce elle-même flotte dans l'air

Si vous êtes soudainement confronté à son altesse

tu es figé comme une statue dans l'escalier

Tu as peur qu'il entende la façon dont ton c?ur bat

et vous savez que vous ne devez pas commettre la première infraction

Vous songez sérieusement à vous retirer

quand tu sembles l'entendre te demander de danser ...

(parlé)

Et quand vous valsez avec lui, vous tourbillonnez pour que vos pieds ne

toucher le sol ...



Calliope:

C'est vrai qu'ils ne le font pas!



Cendrillon:

Et on a l'impression que vous ne pesez rien du tout



Minerve:

C'est vrai!



Cendrillon:

Et pendant quelques instants précieux, vous êtes les deux seules personnes dans l'ensemble

monde.

(chante)

Une belle nuit, une belle nuit

Une nuit plus belle que vous savez que vous ne verrez jamais

Vous rencontrez votre prince, un prince charmant

Aussi charmant qu'un prince le sera jamais.

Les étoiles dans un ciel brumeux

trembler au dessus de toi

Pendant qu'il chuchote:

"Chéri je t'aime"

Vous dites au revoir, vous volez loin

mais sur tes lèvres tu gardes un baiser

Toute votre vie, vous en rêverez

Belle, belle nuit.



Minerve:

Une belle nuit,



Calliope:

Si jolie!



Minevra:

Une belle nuit



Calliope:

Si jolie!



Minerve:

Une nuit plus belle que vous savez que vous ne verrez jamais



Calliope:

Si jolie.

Minerve:

Vous rencontrez ...



Calliope:

ton prince,



Minerve:

un char -...



Calliope:

..ming prince.



Belle-mère:

Aussi charmant qu'un prince le sera jamais.

Les étoiles dans un ciel brumeux



Calliope:

trembler au dessus de toi



Belle-mère:

Pendant qu'il chuchote:



Minerve:

"Chéri, je t'aime"



Cendrillon:

Vous dites au revoir, vous volez loin



Demi-s?urs:

mais sur tes lèvres tu gardes un baiser



Belle-mère:

Toute votre vie, vous en rêverez



Cendrillon:

Charmant,



Minerve:

belle,



Calliope:

belle

Demi-s?urs, Cendrillon:

Belle nuit