June Is Bustin Out All Over - Rodgers And Hammerstein

Men]

June is bustin' out all over!

All over the meadow and the hill!

Buds're bustin' outa bushes

And the rompin' river pushes

Ev'ry little wheel that wheels beside the mill!



June is bustin' out all over!

The feelin' is gettin' so intense

That the young Virginia creepers

Hev been huggin' the bejeepers

Outa all the mornin'-glories on the fence.

Because it's June!

June, June, June

Jest because it's June, June, June!



June is bustin' out all over!

The ocean is full of Jacks and Jills,

With her little tail a-swishin'

Ev'ry lady fish is wishin'

That a male would come

And grab her by the gills!



[All]

Because it's June! June, June, June

Just because it's June, June, June!



[Barbara]

Fresh and alive and gay and young

June is a love song, sweetly sung



[Girls]

June is bustin' out all over!

The saplin's are bustin' out with sap!

Love hes found my brother, "Junior,"

And my sister's even lunier,

And my ma is gettin' kittenish with Pap.





[All]

June is bustin' out all over!



[Barbara]

June is bustin' out all over!

The sheep aren't sleepin' any more.

All the rams that chase ewe sheep

Are determined there'll be new sheep,

And the ewe sheep aren't even keepin' score!



[All]

Because it's June! June, June, June

Just because it's June, June, June!

It's June! It's June, June, June

Just because it's June, June...



[Claramae]

March went out like a lion

A-whippin' up the water in the bay.

Then April cried and stepped aside,

And along came pretty little May!



May was full of promises,

But she didn't keep 'em quick enough for some,

And a crowd of Doubtin' Thomases

Was predictin' that the summer'd never come.



[Men]

But it's comin', by gum!

Y' ken can feel it come,

Y' ken can feel it in yer heart,

Y' ken can see it in the ground,



[Girls]

Y' ken can see it in the trees,

Y' ken can smell it in the breeze



[All]

Look around, look around, look around!



[Claramae]

To ladies the men are payin' court.

Lotsa ships are kept at anchor

Jest because the captains hanker

Fer the comfort they ken only get in port!



[Barbara]

June makes the bay look bright and new,

Sails gleamin' white on sunlit blue.



[All]

You can hear it comin'!



[Claramae]

June is bustin' out all over

The moonlight is shining on the shore

And the girls who were contrary

With the boys in January,

Aren't nearly for contrary anymore!



[Claramae and Chorus]

Because it's June! June, June, June

Just because it's June, June, June!



[Ballet]



[All]

On accounta it's June!

June, June, June

Jest because it's June, June, June

Hommes]

Juin est partout!

Partout dans le pré et la colline!

Les bourgeons sont en plein air

Et la rivière qui déferle pousse

Chaque petite roue qui roule à côté du moulin!



Juin est partout!

La sensation devient si intense

Que la jeune Virginie rampante

Hev been huggin 'the bejeepers

Outa toutes les gloires du matin sur la clôture.

Parce que c'est juin!

Juin, juin, juin

Blague car c'est juin, juin, juin!



Juin est partout!

L'océan est plein de Jacks and Jills,

Avec sa petite queue a-swishin '

Ev'ry lady fish is wishin '

Qu'un homme viendrait

Et attrapez-la par les branchies!



[Tous]

Parce que c'est juin! Juin, juin, juin

Tout simplement parce que c'est juin, juin, juin!



[Barbara]

Frais et vivant et gay et jeune

June est une chanson d'amour, doucement chantée



[Filles]

Juin est partout!

Les saplin sont en train de sortir avec de la sève!

Love hes a trouvé mon frère, "Junior",

Et ma s?ur est encore plus lunaire,

Et ma maman est en train de devenir chaton avec Pap.





[Tous]

Juin est partout!



[Barbara]

Juin est partout!

Les moutons ne dorment plus.

Tous les béliers qui chassent les brebis

Sont déterminés, il y aura de nouveaux moutons,

Et les brebis ne comptent même pas!



[Tous]

Parce que c'est juin! Juin, juin, juin

Tout simplement parce que c'est juin, juin, juin!

C'est juin! C'est juin, juin, juin

Juste parce que c'est juin, juin ...



[Claramae]

Mars est sorti comme un lion

Un coup de fouet dans l'eau de la baie.

Puis April a pleuré et s'est écarté,

Et le long du mois de mai est arrivé!



Mai était plein de promesses,

Mais elle ne les a pas gardés assez vite pour certains,

Et une foule de Doubtin 'Thomases

Prédisait que l'été ne viendrait jamais.



[Hommes]

Mais ça vient, par la gomme!

Y'en peux le sentir venir,

Vous pouvez le sentir dans votre c?ur,

Y'en peut le voir dans le sol,



[Filles]

Y'en peux le voir dans les arbres,

Vous pouvez le sentir dans la brise



[Tous]

Regardez autour de vous, regardez autour de vous, regardez autour de vous!



[Claramae]

Pour les dames, les hommes sont au tribunal.

Les navires Lotsa sont gardés au mouillage

Plaisanterie parce que le capitaine hanker

Fer le confort qu'ils ken n'obtiennent qu'au port!



[Barbara]

Juin rend la baie lumineuse et nouvelle,

Les voiles brillent de blanc sur bleu ensoleillé.



[Tous]

Vous pouvez l'entendre venir!



[Claramae]

Juin débute partout

Le clair de lune brille sur le rivage

Et les filles qui étaient contraires

Avec les garçons en janvier,

Ce n'est plus du contraire!



[Claramae et choeur]

Parce que c'est juin! Juin, juin, juin

Tout simplement parce que c'est juin, juin, juin!



[Ballet]



[Tous]

En fait, c'est juin!

Juin, juin, juin

Blague parce que c'est juin, juin, juin