Finale - Rodgers And Hammerstein

Nellie and kids:

Dites-moi

Pourquoi

La vie est belle,

Dies-moi

Pourquoi--



Emile:

La vie est gai,

Dites-moi

Pourquoi,

Chere Mad'moiselle,

Est-ce que

Parce que

Vous m'aimez?



Nellie:

Born on the opposite sides of the sea,

We are as diff'rent as people can be.



Emile:

It's true



Nellie:

And yet you want to marry me.



Emile:

I do!



Nellie:

I've known a few short weeks and yet

Somehow you made my heart forget

All other men I have ever met of view, but you...



Emile:

Some enchanted evening

When you find your true love,

When you feel her call you

Across a crowded room,

Then fly to her side,

And make her your own

For all through your life you

May dream all alone.



Nellie:

Once you have found her,

Never let her go.



Emile:

Once you have found her,

Never let her go

Nellie et les enfants:

Dites-moi

Pourquoi

La vie est belle,

Dies-moi

Pourquoi--



Emile:

La vie est gai,

Dites-moi

Pourquoi,

Chere Mad'moiselle,

Est-ce que

Parce que

Vous m'aimez?



Nellie:

Né sur les côtés opposés de la mer,

Nous sommes aussi différents que les gens peuvent l'être.



Emile:

C'est vrai



Nellie:

Et pourtant tu veux m'épouser.



Emile:

Je fais!



Nellie:

Je connais quelques semaines et pourtant

D'une manière ou d'une autre, tu as fait oublier mon c?ur

Tous les autres hommes que j'ai jamais rencontrés, mais vous ...



Emile:

Une soirée enchantée

Lorsque vous trouvez votre véritable amour,

Quand tu la sens t'appeler

Dans une pièce bondée,

Vole ensuite à ses côtés,

Et faites-lui votre propre

Pour toute votre vie, vous

Peut rêver tout seul.



Nellie:

Une fois que vous l'avez trouvée,

Ne la laisse jamais partir.



Emile:

Une fois que vous l'avez trouvée,

Ne la laisse jamais partir