Its a Scandal Its An Outrage - Rodgers And Hammerstein

Peddler]

Oh!

Trapped!...

Tricked! ...

Hoodwinked! ...

Ambushed! ...



[Men]

Friend,

Whut's on yer mind?

Why do you walk

Around and around,

With yer hands

Folded behind,

And yer chin scrapin' the ground?



[Peddler]

[Speaking]

O fellars I don't believe it!



[Singing]

Twenty minutes ago I am free like the breeze,

Free like a bird in the woodland wild,

Free like a gypsy, free like a child,

I'm a happy man!



[Additional Verse]

I'm unattached!

Twenty minutes ago I can do what I please,

Flick my cigar ashes on a rug,

Dunk with a donut, drink from a jug-



[Peddler]

I'm minding my own business like I oughter

Ain't meanin' no harm to anyone.

I'm talking to a certain farmer's daughter-

Then I'm looking into the muzzle of a gun!



[Men]

It's getting so you cain't have any fun!

Every daughter has a father with a gun!

It's a scandal, it's an outrage!

How a gal gits a husband today!



[Peddler]

If you make one mistake when the moon is bright,

Then they tie you to a contract,

So you'll make it ev'ry night!



[Men]

It's a scandal, it's an outrage!

When her fambly surround you and say:

"You gotta make an honest womern outta Nell!"



[Peddler]

To make you make her honest, she will lie like hell!



[Men]

It's a scandal, it's an outrage!

On our manhood, it's a blot!

Where is the leader who will save us?

And be the first man to be shot?



[Peddler]

Me?



[Men]

It's a scandal, it's an outrage!

Jist a wink and a kiss and you're through!



[Peddler]

You're in a mess, and in less than a year, by heck!

There's a baby on your shoulder making bubbles on your neck!



[Men]

It's a scandal, it's an outrage!

Any farmer will tell you it's true.



[Peddler]

A rooster in a chickencoop is better off'n men.

He ain't the special property of just one hen!



[Men]

It's a scandal, it's an outrage!

When it's gonna be the day

We're gonna lead the liberation

And we will lead the way?



[Alternative Verse]

[Men]

It's a problem we must solve

We gotta start a revolution!



[Girls]

All right, boys! Revolve

Colporteur]

Oh!

Piégé! ...

Tromper! ...

Hoodwinked! ...

Embusqué! ...



[Hommes]

Ami,

Quel est ton esprit?

Pourquoi marchez-vous

Autour et autour,

Avec tes mains

Plié derrière,

Et ton menton grattant le sol?



[Colporteur]

[Parlant]

Ô frères, je n'y crois pas!



[Chant]

Il y a vingt minutes je suis libre comme la brise,

Libre comme un oiseau dans la forêt sauvage,

Libre comme un gitan, libre comme un enfant,

Je suis un homme heureux!



[Verset supplémentaire]

Je ne suis pas attaché!

Il y a vingt minutes, je peux faire ce que je veux,

Flick mes cendres de cigare sur un tapis,

Dunk avec un beignet, boisson dans une cruche-



[Colporteur]

Je m'occupe de ma propre entreprise comme je le devrais

Cela ne signifie aucun mal à personne.

Je parle à la fille d'un certain fermier-

Alors je regarde dans le museau d'un pistolet!



[Hommes]

Cela devient si vous ne pouvez pas vous amuser!

Chaque fille a un père avec une arme à feu!

C'est un scandale, c'est un scandale!

Quelle galette a un mari aujourd'hui!



[Colporteur]

Si vous faites une erreur lorsque la lune est brillante,

Ensuite, ils vous attachent à un contrat,

Alors vous allez passer toute la nuit!



[Hommes]

C'est un scandale, c'est un scandale!

Quand elle vous entourera et vous dira:

"Tu dois faire une femme honnête hors de Nell!"



[Colporteur]

Pour que tu la rendes honnête, elle ment comme un enfer!



[Hommes]

C'est un scandale, c'est un scandale!

Sur notre virilité, c'est une tache!

Où est le leader qui va nous sauver?

Et être le premier homme à être abattu?



[Colporteur]

Moi?



[Hommes]

C'est un scandale, c'est un scandale!

Faites un clin d'?il et un baiser et vous avez terminé!



[Colporteur]

Vous êtes en désordre, et en moins d'un an, bon sang!

Il y a un bébé sur ton épaule qui fait des bulles sur ton cou!



[Hommes]

C'est un scandale, c'est un scandale!

Tout agriculteur vous dira que c'est vrai.



[Colporteur]

Un coq dans un chickencoop vaut mieux que les hommes.

Il n'est pas la propriété spéciale d'une seule poule!



[Hommes]

C'est un scandale, c'est un scandale!

Quand ça va être le jour

On va mener la libération

Et nous ouvrirons la voie?



[Verset alternatif]

[Hommes]

C'est un problème que nous devons résoudre

Nous devons commencer une révolution!



[Filles]

Très bien, les garçons! Tourner