Shes a Gas - Ratcat

(S.DAY)

Times when we laught all night,

I ain't no happier in my life.

When we're fighting all day long,

cats and dogs could sing this song.

Oh yeah.... I love you so...

Sometimes we fight all day,

when two people both want their way.

And i can't seem to work it out,

I love that when you scream and shout.

Oh yeah I love you so,

and I always let you know.

I adore you,

never let you go,

and i adore you,

and i will never let you go.

Sometimes we funk all night,

I love that when you hold me tight.

And then when you do me wrong,

I get the blues and I sing this song.

Oh yeah I love you so,

and I always let you know.

I wanna be by you side,

when we run away and hide.

I adore you,

never let you go, oh no.

and i adore you,

and i will never let you........

(S.DAY)

Des moments où nous rions toute la nuit,

Je ne suis pas plus heureux de ma vie.

Quand on se bat toute la journée,

les chats et les chiens pourraient chanter cette chanson.

Oh ouais ... je t'aime tellement ...

Parfois on se bat toute la journée,

quand deux personnes veulent toutes les deux leur chemin.

Et je n'arrive pas à y arriver,

J'adore ça quand tu cries et que tu cries.

Oh ouais je t'aime tellement,

et je vous le fais toujours savoir.

Je t'adore,

ne te laisse jamais partir,

et je t'adore,

et je ne vous laisserai jamais partir.

Parfois on s'amuse toute la nuit,

J'adore ça quand tu me tiens fort.

Et puis quand tu me fais du mal,

Je reçois le blues et je chante cette chanson.

Oh ouais je t'aime tellement,

et je vous le fais toujours savoir.

Je veux être à tes côtés,

quand nous nous enfuyons et nous nous cachons.

Je t'adore,

ne te laisse jamais partir, oh non.

et je t'adore,

et je ne te laisserai jamais ........