Talking Birmingham Jam - Phil Ochs

Walkin' down to Birmingham,

way down south in Dixieland.

I thought that I would stop a while

Take a vacation Southern style

Got some Southern hospitality...down there in a Southern hospital.



Well, all the signs said Welcome in,

Welcome if you're white my friend.

Come along and watch the fights

While we feed our dogs on civil rights.

We believe in segregation...Negroes in one mob...

Policemen, politicians, dogs in the other



Well I've seen travel in many ways

I've traveled in cars and old subways

But in Birmingham some people chose

To fly down the street from a fire hose.

Doin' some hard travelin'...from hydrants of plenty.



Well a pack of dogs was standin' by

I walked up to them and I said

Marcher jusqu'à Birmingham,

chemin vers le sud à Dixieland.

Je pensais que je m'arrêterais un moment

Prenez des vacances à la mode du Sud

J'ai eu l'hospitalité du Sud ... là-bas dans un hôpital du Sud.



Eh bien, tous les panneaux ont dit Bienvenue dans,

Bienvenue si vous êtes blanc mon ami.

Venez et regardez les combats

Pendant que nous nourrissons nos chiens de droits civils.

Nous croyons à la ségrégation ... Les nègres dans une foule ...

Policiers, politiciens, chiens dans l'autre



Eh bien, j'ai vu voyager de plusieurs façons

J'ai voyagé dans des voitures et d'anciens métros

Mais à Birmingham, certaines personnes ont choisi

Pour voler dans la rue à partir d'un tuyau d'incendie.

Doin 'some hardin travelin' ... des bouches d'incendie d'abondance.



Eh bien, une meute de chiens se tenait près de

Je me suis approché d'eux et j'ai dit