The Ballad Of John Train - Phil Ochs

Phil ochs checked into the chelsea hotel,

There was blood on his clothes and they were dirty.

I could see by his face he was not feeling well,

He'd been to one too many parties.

He walked in the lobby a picture of doom,

It was plain to see he'd been a-drinkin'

I had to follow him up to his room,

To find out what he was thinking







"train, train, train"

From the outlaw in his brain

But he's still the same refrain



He walked in his room and he fell on the floor

Hanging in his hangover

Now the act from the stage he plays on the street

Handing out piles of money

His audience now is the bums that he meets

Is he a phony or funny?

Phil ochs s'est enregistré à l'hôtel de chelsea,

Il y avait du sang sur ses vêtements et ils étaient sales.

Je pouvais voir par son visage qu'il ne se sentait pas bien,

Il avait assisté à un trop grand nombre de soirées.

Il a marché dans le hall une photo de malheur,

C'était clair de voir qu'il avait bu

J'ai dû le suivre jusqu'à sa chambre,

Pour savoir ce qu'il pensait







"train, train, train"

Du hors-la-loi dans son cerveau

Mais il est toujours le même refrain



Il est entré dans sa chambre et il est tombé par terre

Suspendu dans sa gueule de bois

Maintenant, l'acte de la scène qu'il joue dans la rue

Remettre des tas d'argent

Son public est maintenant le clochard qu'il rencontre

Est-il un faux ou drôle?