The Floods of Florence - Phil Ochs

G

Picasso leans out of the window, looks out on the ghetto

Am

Changing the shapes he sees.

D

His old friend El Greco, soon is expected,

G

Now just an echo of Spanish seas.

Em

And outside, the people stare;

Am

Wondering what's going on in there!

D G

Tossing the dice; they pay the price, so they can compare.



CHORUS:

Am D G Em

And the holy (wordsworks?) of love and reverence

C Bm E

Fell beneath the floods of Florence.



The shop girls go out to the galleries spending their salaries

To see if they catch a hold.

They meet an old master, like some unknown lover,

For some unknown reason he's never old.

And the auctioneer clears his throat,

What am I bid for this bottled boat?

A tap on the rail

Sunk with a sail, but soon she's afloat. (chorus)



Griffith pulls out his whiskey; the mad room is misty

Covered with yesterdays.

The girl is so pretty, she asks for a memory.

He touches her knee and she fades away.

But the box office line is long;

The spectacular show is on.

Thirsty for thrills, the fountain is filled

With dreams of the dawn. (chorus)



The troubador comes from the country, falls by the factory,

Sliding on simple strings.

Armed with his anger, he sings of the danger

He senses a stranger is in the wings.

But the fledgling has learned to fly;

All of the innocence leaves his eye.

Echoes explode, rolled from the road--

The melody dies. (chorus)

G

Picasso se penche par la fenêtre, regarde le ghetto

Suis

Changer les formes qu'il voit.

D

Son vieil ami El Greco, est bientôt attendu,

G

Maintenant juste un écho des mers espagnoles.

Em

Et dehors, les gens regardent;

Suis

Vous vous demandez ce qui se passe là-dedans!

D G

Lancer les dés; ils paient le prix pour pouvoir comparer.



CH?UR:

Suis D G Em

Et le saint (mots?) De l'amour et du respect

C Bm E

Tombé sous les inondations de Florence.



Les filles du magasin vont dans les galeries dépenser leur salaire

Pour voir s'ils s'accrochaient.

Ils rencontrent un vieux maître, comme un amant inconnu,

Pour une raison inconnue, il n'est jamais vieux.

Et le commissaire-priseur s'éclaircit la gorge,

Que suis-je enchère pour ce bateau en bouteille?

Un coup sur le rail

Coulé avec une voile, mais bientôt elle est à flot. (refrain)



Griffith sort son whisky; la chambre folle est brumeuse

Couvert d'hier.

La fille est si jolie, elle demande un souvenir.

Il touche son genou et elle s'estompe.

Mais la file d'attente au box-office est longue;

Le spectacle spectaculaire est en cours.

Soif de sensations fortes, la fontaine est remplie

Avec des rêves de l'aube. (refrain)



Le troubador vient du pays, tombe à l'usine,

Glissement sur des cordes simples.

Armé de sa colère, il chante le danger

Il sent qu'un étranger est dans les coulisses.

Mais le jeune a appris à voler;

Toute l'innocence quitte son ?il.

Des échos explosent, roulés de la route--

La mélodie meurt. (Refrain)