Men Behind The Guns - Phil Ochs

Dm C

Let's drink a toast to the admiral,

Dm F

and here's to the captain bold,

Am Dm

and glory more for the commodore,

F C

when the deeds of might are told.



Dm C

They stand to the deck with the battle's wreck,

Dm F

when the great shells roar and pound,

Am Dm

and never they fear when the foe is near

F C

to lay their orders down--



F Dm

But off with your hats and three times three

F C

for every sailor's son,

Dm C

for the men below who fight the foe,

F C

the men behind the guns:

Am Dm

oh, the men behind the guns.



Their hearts a-pounding heavy when

they swing to port once more --

with never enough of the greenback stuff,

they start for the leave ashore.



And you'd think perhaps the blue-blouse chaps

had better clothes to wear,

for the uniforms of officers

could hardly be compared:



Warriors bold with straps of gold

that dazzle like the sun

outshine the common sailor boys,

the lads who serve the guns:

oh, the men behind the guns.



Say not a word till the shot is heard

that tells the fight is on,

and the angry sound of another round

that says there must be (God? gone??)



Over the deep and the deadly sweep,

the fire and the bursting shell,

where the very air is a mad despair,

the throes of a living hell

Dm C

Buvons un toast à l'amiral,

Dm F

et voici au capitaine bold,

Suis Dm

et gloire plus pour le commodore,

F C

quand les actes de puissance sont annoncés.



Dm C

Ils se tiennent sur le pont avec l'épave de la bataille,

Dm F

quand les gros coquillages rugissent et martèlent,

Suis Dm

et jamais ils n'ont peur quand l'ennemi est proche

F C

pour donner leurs ordres--



F Dm

Mais avec tes chapeaux et trois fois trois

F C

pour chaque fils de marin,

Dm C

pour les hommes d'en bas qui combattent l'ennemi,

F C

les hommes derrière les fusils:

Suis Dm

oh, les hommes derrière les armes.



Leurs c?urs battent lourdement quand

ils basculent à nouveau vers le port -

avec jamais assez de trucs de billets verts,

ils partent à terre.



Et tu penserais peut-être aux chaps du chemisier bleu

avait de meilleurs vêtements à porter,

pour les uniformes des officiers

pourrait difficilement être comparé:



Guerriers audacieux avec des bracelets en or

qui éblouissent comme le soleil

surpasser les marins ordinaires,

les gars qui servent les armes:

oh, les hommes derrière les armes.



Ne dites pas un mot avant que le coup ne soit entendu

qui indique que le combat est lancé,

et le son en colère d'un autre tour

qui dit qu'il doit y avoir (Dieu? parti ??)



Sur le balayage profond et mortel,

le feu et la coquille éclatante,

où l'air même est un désespoir fou,

les affres d'un enfer vivant