Knock on the Door - Phil Ochs

In many a time, in many a land,

With many a gun in many a hand,

They came by the night, they came by the day,

Came with their guns to take us away



With a knock on the door, knock on the door.

Here they come to take one more,

One more.



Back in the days of the Roman Empire,

They died by the cross and they died by the fire.

In the stone coliseum, the crowd gave a roar,

And it all began with that knock on the door



Just a knock on the door, knock on the door.

Here they come to take one more,

One more.



The years have all passed, we've reached modern times,

The Nazis have come with their Nazi war crimes.

Yes the power was there, the power was found,

Six million people have heard that same sound



That old knock on the door, knock on the door.

Here they come to take one more,

One more.



Now there's many new words and many new names,

The banners have changed but the knock is the same.

On the Soviet shores with right on their side,

I wonder who knows how many have died



With their knock on the door, knock on the door.

Here they come to take one more,

One more.



Look over the oceans, look over the lands,

Look over the leaders with the blood on their hands.

And open your eyes and see what they do,

When they knock over their friend they're knocking for you



With their knock on the door, knock on the door.

Here they come to take one more,

With their knock on the door, knock on the door.

Here they come to take one more,

One more.

Dans plusieurs fois, dans plusieurs pays,

Avec plusieurs armes à feu dans plusieurs mains,

Ils sont venus la nuit, ils sont venus le jour,

Entré avec leurs fusils pour nous emmener



En frappant à la porte, frappez à la porte.

Ici, ils viennent en prendre un de plus,

Un de plus.



Retour à l'époque de l'Empire romain,

Ils sont morts par la croix et ils sont morts par le feu.

Dans le Colisée de pierre, la foule a rugi,

Et tout a commencé avec ce coup à la porte



Juste un coup à la porte, frappe à la porte.

Ici, ils viennent en prendre un de plus,

Un de plus.



Les années ont passé, nous avons atteint les temps modernes,

Les nazis sont venus avec leurs crimes de guerre nazis.

Oui, le pouvoir était là, le pouvoir a été trouvé,

Six millions de personnes ont entendu ce même son



Ce vieux coup à la porte, frappe à la porte.

Ici, ils viennent en prendre un de plus,

Un de plus.



Maintenant, il y a beaucoup de nouveaux mots et de nombreux nouveaux noms,

Les bannières ont changé mais le coup est le même.

Sur les côtes soviétiques avec à droite de leur côté,

Je me demande qui sait combien sont morts



Avec leur frappe à la porte, frappez à la porte.

Ici, ils viennent en prendre un de plus,

Un de plus.



Regarde les océans, regarde les terres,

Regardez les chefs avec le sang sur les mains.

Et ouvrez les yeux et voyez ce qu'ils font,

Quand ils renversent leur ami, ils frappent pour vous



Avec leur frappe à la porte, frappez à la porte.

Ici, ils viennent en prendre un de plus,

Avec leur frappe à la porte, frappez à la porte.

Ici, ils viennent en prendre un de plus,

Un de plus.