The Ballad Of John Henry Faulk - Phil Ochs

I'll tell you the story of John Henry Faulk.

I'll tell you of his trials and the troubled trail he walked,

And I'll tell of the tyrants, the ones you never see:

Murder is the role they play and hatred is their fee.



On the TV and the radio John Henry Faulk was known.

He talked to many thousands with a mind that was his own,

But he could not close his eyes when the lists were passed around,

So he tried to move the Union to tear the blacklist down.



His friends they tried to warn him he was headin' for a fall.

If he spoke against the blacklist he had no chance at all,

But he laughed away their warnings and he laughed away their fears:

For how could lies destroy the work of many honest years?



Then slowly, oh so slowly, his life began to change.

People would avoid his eyes, his friends were actin' strange,

And he finally saw the power of the hidden poison pen

When they told him that his job was through, he'd never work again.



And he could not believe what his sad eyes had found.

He stared in disbelief as his world came tumblin' down,

And as the noose grew tighter, at last the trap was clear:

For every place he turned to go, that list would soon be there

-- Oh, that list.



And is there any bottom to the fears that grow inside?

Is there any bottom to the hate that you must hide?

And is there any end to your long road of despair?

Is there any end to the pain that you must bear?



His wife and children trembled, the time was runnin' short,

When a man of law got on their side and took them into court,

And there upon the stand they could not hide behind their eyes,

And the cancer of the fascist was displayed before our eyes.



Hey, you blacklist, you blackli

Je vais vous raconter l'histoire de John Henry Faulk.

Je vais vous parler de ses épreuves et de la piste troublée qu'il a parcourue,

Et je vais vous parler des tyrans, ceux que vous ne voyez jamais:

Le meurtre est le rôle qu'ils jouent et la haine est leur prix.



À la télévision et à la radio, John Henry Faulk était connu.

Il a parlé à plusieurs milliers avec un esprit qui était le sien,

Mais il n'a pas pu fermer les yeux lorsque les listes ont été distribuées,

Il a donc essayé de déplacer l'Union pour supprimer la liste noire.



Ses amis ont essayé de l'avertir qu'il se dirigeait vers une chute.

S'il parlait contre la liste noire, il n'avait aucune chance,

Mais il a ri de leurs avertissements et il a ri de leurs peurs:

Car comment les mensonges pourraient-ils détruire le travail de nombreuses années honnêtes?



Puis lentement, oh si lentement, sa vie a commencé à changer.

Les gens évitaient ses yeux, ses amis agissaient étrangement,

Et il a finalement vu la puissance du stylo à poison caché \u003cbr />
Quand ils lui ont dit que son travail était terminé, il ne travaillerait plus jamais.



Et il ne pouvait pas croire ce que ses yeux tristes avaient trouvé.

Il regarda avec incrédulité alors que son monde s'écroulait,

Et comme le n?ud coulant se resserrait, le piège était enfin clair:

Pour chaque endroit où il s'est tourné, cette liste serait bientôt là \u003cbr />
- Oh, cette liste.



Et y a-t-il un fond aux peurs qui grandissent à l'intérieur?

Y a-t-il un fond à la haine que vous devez cacher?

Et y a-t-il une fin à votre longue route de désespoir?

Y a-t-il une fin à la douleur que vous devez supporter?



Sa femme et ses enfants ont tremblé, le temps a été court,

Quand un homme de droit s'est mis de leur côté et les a traduits en justice,

Et là, sur le stand, ils ne pouvaient pas se cacher derrière leurs yeux,

Et le cancer du fasciste s'est affiché sous nos yeux.



Hé, vous liste noire, vous blackli