Fallen Star - Phil Ochs

I was taking my pleasure in a bar i called home

When an old friend appeared at the door

He was filled with bad whiskey, so he didn't see me

As he stumbled the sawdust filled floor



He was famous for filling our halls with his songs

Till the words and the music ran dry

Soon the backstage buffoons and their parasite friends

Chased a new shooting star through the sky



(chorus) falling star you know who you are

You toyed with the notion of failure

Like kids play with bugs in a jar

You wouldn't believe it could happen to you

But this time you've fallen to far.



Once the news of his comeback was filling the trades

So the critics came loading their guns

Oh i watched how they cursed him, nuzzling their drinks

He was finished before he'd begun



(chorus) falling star you know who you are

You were buying a round for our table

When they brought out the feathers and tar

You laughed when i said it could happen to you

You've already fallen too far.



Falling asleep at the table

Mumbling your prayers to the floor

Paying the bill, we bid you farewell

And quietly slipped out the door



Oh the night quickly passed in an alchohol haze

That fire don't ever burn long

But the lesson i learned in the bar room that night

Still burns in the words of this song



(chorus) falling star you know who you are

You toyed with the notion of failure

Like kids play with bugs in a jar

You wouldn't believe it could happen to you

But this time you've fallen too far

This time you've fallen too far

Je prenais mon plaisir dans un bar que j'appelais chez moi

Quand un vieil ami est apparu à la porte

Il était rempli de mauvais whisky, donc il ne m'a pas vu

Alors qu'il trébuchait le plancher rempli de sciure



Il était célèbre pour avoir rempli nos salles de ses chansons

Jusqu'à ce que les mots et la musique se tarissent

Bientôt les bouffons des coulisses et leurs amis parasites

Chasse une nouvelle étoile filante dans le ciel



(refrain) étoile filante tu sais qui tu es

Vous avez joué avec la notion d'échec

Comme des enfants jouent avec des insectes dans un bocal

Vous ne croiriez pas que cela pourrait vous arriver

Mais cette fois, tu es tombé trop loin.



Une fois que la nouvelle de son retour remplissait les métiers

Alors les critiques sont venus charger leurs armes

Oh j'ai regardé comment ils l'ont maudit, fouettant leurs boissons

Il avait fini avant de commencer



(refrain) étoile filante tu sais qui tu es

Vous étiez en train d'acheter un tour pour notre table

Quand ils ont sorti les plumes et le goudron

Tu as ri quand j'ai dit que ça pouvait t'arriver

Vous êtes déjà tombé trop loin.



S'endormir à table

Marmonnant vos prières au sol

Payer la facture, nous vous disons au revoir

Et tranquillement glissé hors de la porte



Oh la nuit s'est vite passée dans une brume d'alcool

Ce feu ne brûle jamais longtemps

Mais la leçon que j'ai apprise dans le bar ce soir-là \u003cbr />
Brûle encore dans les paroles de cette chanson



(refrain) étoile filante tu sais qui tu es

Vous avez joué avec la notion d'échec

Comme des enfants jouent avec des insectes dans un bocal

Vous ne croiriez pas que cela pourrait vous arriver

Mais cette fois tu es tombé trop loin

Cette fois tu es tombé trop loin