Wandering Child - Phantom Of The Opera

The PHANTOM emerges from behind the cross)

PHANTOM (very soft and enticing)

Wandering child . . .

so lost . . .

so helpless . . .

yearning for my

guidance . . .

(Bewildered, CHRISTINE looks up, and murmurs

breathlessly):

CHRISTINE

Angel . . . or father . . .

friend . . . or

Phantom . . . ?

Who is it there,

staring . . . ?

PHANTOM (more and more hypnotic)

Have you

forgotten your Angel . . .?

CHRISTINE

Angel . . . oh, speak . . .

What endless

longings

echo in this

whisper . . .!

(RAOUL appears in the shadows and watches for a

moment transfixed)

PHANTOM (now drawing CHRISTINE towards him)

Too long you've wandered

in winter . . .

RAOUL (to himself a murmur)

Once again

she is his . . .

PHANTOM

Far from my

far-reaching gaze . . .

RAOUL

Once again

she returns . . .

CHRISTINE (increasingly mesmerized)

Wildly my mind

beats against you . . .

PHANTOM

You resist . . .

PHANTOM/CHRISTINE

Yet your/the soul

obeys . . .

RAOUL

. . . to the arms

of her angel . . .

angel or demon . . .

still he calls her . . .

luring her back, from the grave . . .

angel or dark seducer . . .?

Who are you, strange

angel . . .?

PHANTOM

Angel of Music!

You denied me,

turning from true beauty . . .

Angel of Music!

Do not shun me . . .

Come to your strange

Angel . . .

CHRISTINE

Angel of Music!

I denied you,

turning from true beauty . . .

Angel of Music!

My protector . . .

Come to me, strange

Angel . . .

(CHRISTINE moves towards the figure of the

PHANTOM)

PHANTOM (beckoning her)

I am your Angel of Music . . .

Come to me: Angel of Music . . .

RAOUL (suddenly calling out)

Angel of darkness!

Cease this torment!

(Inexorably the PHANTOM continues to beckon

CHRISTINE)

PHANTOM

I am your Angel of Music . . .

Come to me: Angel of Music . . .

RAOUL (in desperation)

Christine! Christine listen to me!

Whatever you may believe, this man . . .

this thing . . . is not your father!

(to the PHANTOM)

Let her go! For God's sake, let her go! Christine !

(Coming out of her trance CHRISTINE turns and

mouths the words):

CHRISTINE

Raoul . .

Le FANTÔME émerge de derrière la croix)

FANTÔME (très doux et séduisant)

Enfant errant. . .

Tellement perdu . . .

si impuissant. . .

envie de mon

des conseils. . .

(Déconcerté, CHRISTINE lève les yeux et murmure

à bout de souffle):

CHRISTINE

Ange . . . ou père. . .

ami. . . ou

Fantôme. . . ?

Qui est-ce là-bas,

regarder. . . ?

FANTÔME (de plus en plus hypnotique)

Avez-vous

oublié ton ange. . .?

CHRISTINE

Ange . . . oh, parle. . .

Quel interminable

désirs

l'écho dans ce

chuchotement . . .!

(RAOUL apparaît dans l'ombre et regarde pendant

moment transfixié)

FANTÔME (attirant maintenant CHRISTINE vers lui)

Trop longtemps tu as erré \u003cbr />
en hiver . . .

RAOUL (pour lui-même un murmure)

Encore une fois

elle est à lui. . .

FANTÔME

Loin de mon

regard profond. . .

RAOUL

Encore une fois

Elle revient . . .

CHRISTINE (de plus en plus hypnotisée)

Extrêmement mon esprit

bat contre toi. . .

FANTÔME

Tu résistes. . .

FANTÔME / CHRISTINE

Pourtant, votre / l'âme

obéit. . .

RAOUL

. . . aux bras

de son ange. . .

ange ou démon. . .

il l'appelle toujours. . .

l'attirant en arrière, de la tombe. . .

ange ou séducteur sombre. . .?

Qui êtes-vous, étrange

ange . . .?

FANTÔME

Ange de la musique!

Tu m'as refusé,

se détournant de la vraie beauté. . .

Ange de la musique!

Ne me fuis pas. . .

Venez à votre étrange

Ange . . .

CHRISTINE

Ange de la musique!

Je t'ai nié,

se détournant de la vraie beauté. . .

Ange de la musique!

Mon protecteur. . .

Viens à moi, étrange

Ange . . .

(CHRISTINE se dirige vers la figure du

FANTÔME)

FANTÔME (lui faisant signe)

Je suis ton ange de la musique. . .

Venez à moi: Angel of Music. . .

RAOUL (appelant soudainement)

Ange des ténèbres!

Arrêtez ce tourment!

(Inexorablement, le PHANTOM continue de faire signe

CHRISTINE)

FANTÔME

Je suis ton ange de la musique. . .

Venez à moi: Angel of Music. . .

RAOUL (désespéré)

Christine! Christine écoute moi!

Quoi que vous croyiez, cet homme. . .

cette chose . . . n'est pas ton père!

(au fantôme)

Laissez-la partir! Pour l'amour de Dieu, laissez-la partir! Christine!

(En sortant de sa transe, CHRISTINE se retourne et

bouche les mots):

CHRISTINE

Raoul. .