SIREN - Night By Night

So I betrayed my life for silver,
The Goddess is to blame,
Her glittering italics draw,
Under Lethean waves.

'There's nothing more than this',
She whispers, I start to fall,
The coma in her kiss,
Is as deep as the ocean floor.

And I've been given the chance; given the choice,
But she's always stronger.
Given the chance; given the choice,
Can't break away from her.

Now I'm overwhelmed by devils:
The Goddess and her thieves,
I'm carried by the undertow,
Into her cemetery.

Beneath the vinyl hiss,
The serpents of desire crawl,
Ten thousand-metre kiss,
Fallen prey to her scarlet jaws.

And I've been given the chance; given the choice,
But she's always stronger.
Given the chance; given the choice,
Can't break away from her.

And I've been given the chance, given the choice,
But I can't look into her eyes.
Given the chance, given the choice,
But I can't look into its eyes.

So I betrayed my life for silver,
The Goddess is to blame,
She got in many years ago,
And that can never change.

Alors j'ai trahi ma vie pour de l'argent,
La déesse est à blâmer,
Ses italiques étincelants dessinent,
Sous les vagues de Lethean.

'Il n'y a rien de plus que ça',
Elle chuchote, je commence à tomber,
Le coma dans son baiser,
Est aussi profond que le fond de l'océan.

Et j'ai eu la chance; étant donné le choix,
Mais elle est toujours plus forte.
Compte tenu de la chance; étant donné le choix,
Je ne peux pas me séparer d'elle.

Maintenant, je suis submergé par les démons:
La déesse et ses voleurs,
Je suis porté par le ressac,
Dans son cimetière.

Sous le sifflement du vinyle,
Les serpents du désir rampent,
Baiser de dix mille mètres,
Tombée en proie à ses mâchoires écarlates.

Et j'ai eu la chance; étant donné le choix,
Mais elle est toujours plus forte.
Compte tenu de la chance; étant donné le choix,
Je ne peux pas me séparer d'elle.

Et j'ai eu la chance, le choix,
Mais je ne peux pas la regarder dans les yeux.
Étant donné la chance, étant donné le choix,
Mais je ne peux pas le regarder dans les yeux.

Alors j'ai trahi ma vie pour de l'argent,
La déesse est à blâmer,
Elle est arrivée il y a de nombreuses années,
Et cela ne peut jamais changer.