DIE AGAIN - Night By Night

"Are you there?"
Transmission failure,
Unaware,
White noise.

"Are you there?"
Words into vapour,
Unaware,
No voice.

Vacant stare,
Skylines and silence,
Lifeless air,
So cold.

Hopeless prayer,
Meaning expired,
"Are you there?"
Unsolved.

So bring me back to life,
Bring me back.

Something there:
Reach through the blankness,
Gasping air,
Breathing in, breathing out.

Cover face with shaking hands,
Struggling to understand.

Something there;
Still out there.

Now I awake,
And I'll never die again.

So bring me back to life,
Another chance to redefine,
I don't want to die again.
Bring me back to life,
A living shadow re-ignites
And I won't die again.

Through the glare,
Finding a foothold in my despair,
Looking down, looking down.
And the light that I follow,
For a sign of tomorrow,
Will flicker but it won't go out.

"Êtes-vous là?\"
Échec de transmission,
Ignorant,
Bruit blanc.

"Êtes-vous là?\"
Les mots en vapeur,
Ignorant,
Sans voix.

Regard vide,
Skylines et silence,
Air sans vie,
Si froid.

Prière sans espoir,
Signification expirée,
"Êtes-vous là?\"
Non résolu.

Alors ramène-moi à la vie,
Ramène-moi.

Quelque chose là-bas:
Atteins le vide,
L'air haletant,
Inspirer, expirer.

Couvrir le visage avec des mains tremblantes,
Du mal à comprendre.

Quelque chose là-bas;
Toujours là-bas.

Maintenant je me réveille
Et je ne mourrai plus jamais.

Alors ramène-moi à la vie,
Une autre chance de redéfinir,
Je ne veux plus mourir.
Ramène-moi à la vie,
Une ombre vivante se rallume
Et je ne mourrai plus.

À travers l'éblouissement,
Trouvant un pied dans mon désespoir,
Regardant vers le bas, regardant vers le bas.
Et la lumière que je suis,
Pour un signe de demain,
Clignotera mais ne s'éteindra pas.