EVERYWHERE TONIGHT - Night By Night

Cast upon the walls again,
We try to go back.
Sentiments in fading hallways,
Can never go back.

Now every page has an empty shade,
I still remember the questions.

There's no choice,
No time,
But I've looked everywhere tonight.

All the words we used to treasure,
Now silent as earth.
Years of you in hands of strangers,
Is this all it's worth?

But every page has a lucid shade,
I still remember the rapture.

There's no choice,
No time,
But I've looked everywhere tonight.
Still I'll try,
But I've looked everywhere tonight.

A final message to the stars,
But there's no answer from afar,
Just concrete silence.

Jeté à nouveau sur les murs,
Nous essayons de revenir en arrière.
Sentiments dans les couloirs décolorés,
Ne peut jamais revenir en arrière.

Maintenant, chaque page a une nuance vide,
Je me souviens encore des questions.

Il n'y a pas le choix,
Pas le temps,
Mais j'ai regardé partout ce soir.

Tous les mots que nous chérissions,
Maintenant silencieux comme la terre.
Des années d'entre vous aux mains d'étrangers,
Est-ce tout ce que ça vaut?

Mais chaque page a une teinte lucide,
Je me souviens encore de l'enlèvement.

Il n'y a pas le choix,
Pas le temps,
Mais j'ai regardé partout ce soir.
Je vais quand même essayer,
Mais j'ai regardé partout ce soir.

Un dernier message aux étoiles,
Mais il n'y a pas de réponse de loin,
Juste un silence concret.