Really - Nellie Mckay

Really



Am I sad

not sad enough really

am I mad

not mad enough clearly

am I

complacent

completely

lacking in sincerity

yes indeed I am

am I tough

not tough enough really

am I rough

not rough enough nearly

am I lying here

on the ground

watching you get pushed around

yes indeed I am

really

I don't know why

I'm such a wimp

I realize

I'm just your pimp

but what can I do

what can I do



am I small

not small enough really

I feel lame and cirumspect

I feel your pain and yet

I feel sympathy

empathy

it's just that I'm super busy right now

really



I don't know why

I'm such a shit

I realize

this doesn't help a bit

but what can I do

what can I do



am I bad

not bad enough really

I feel angry and upset

I could write you a small check

look I wish you luck

and here's you're buck

it's just that I'm a yuppie fuck

yes indeed I am

really

Vraiment



Suis-je triste

pas assez triste vraiment

suis-je fou

pas assez en colère clairement

suis-je

complaisant

complètement

manque de sincérité \u003cbr />
oui en effet je suis

suis-je dur

pas assez dur vraiment

suis-je rude

pas assez rugueux presque

suis-je couché ici

au sol

vous regardant se faire bousculer

oui en effet je suis

vraiment

Je ne sais pas pourquoi

Je suis une mauviette

Je me rends compte

Je suis juste ton proxénète

mais que puis-je faire

que puis-je faire



suis-je petit

pas assez petit vraiment

Je me sens boiteux et circonspect

Je ressens ta douleur et pourtant

Je ressens de la sympathie

empathie

c'est juste que je suis super occupé en ce moment

vraiment



Je ne sais pas pourquoi

Je suis une telle merde

Je me rends compte

cela n'aide pas du tout

mais que puis-je faire

que puis-je faire



suis-je mauvais

pas assez mal vraiment

Je me sens en colère et bouleversé \u003cbr />
Je pourrais t'écrire un petit chèque

regarde je te souhaite bonne chance

et voici vous êtes buck

c'est juste que je suis un putain de yuppie

oui en effet je suis

vraiment