Sari - Nellie Mckay

Sometimes I feel like I shouldnt apologize so much

that its jive its a crutch

I just used when Im judged

bein fudged by a face I cant erase and cant see

cuz I misplaced a dossier or Monty Python CD

or somethin stupid like that

but jesus is that so bad

to make my ego go splat

like a tire goin flat

or fat on a big mac

Im bein attacked

tit for tat

you fuckin bureaucrats

you can just apologize back



(bridge)

But I dont know when it comes and it goes

all the highs and the lows

in this motionless psychosis

ieeieei and I die fadin straight away

ieeieei and I cry every waking day

I dont know what else to say



(chorus)

Im sorry for the mess

the stupid way Im dressed

I guess I failed my test

oh dont you know Im sorry for my views

I musta been confused

and yet you know that really Im sorry for you



Well now I dont mean to offend, much

just comprehend

when youre female and youre fenced in and

phen-phened to no end

and no zen guide to men will help you fend off the brethren

and then the pen appears

and better than the oxygen network

or the sword or the spear or the fork

or the bored pork-fed horde

its a mooring post

the whore youll miss the most when youre away

when youre in Snowshoe PA

doin some play from Backstage

that deals with AIDS and race and gays and

relationships and ballet

and then youre like hey yay whatd you say?

I can just sing my troubles away?

but then youre fucked

cause you gotta make a buck

and the whole world sucks

and youre like a lame duck

thats lyin dyin tryin to sell out

but theres no one buyin and theres all this doubt

and you can preen and dream and screa

Parfois, je sens que je ne devrais pas m'excuser autant

que son jive c'est une béquille

Je viens de l'utiliser quand je suis jugé \u003cbr />
bein truqué par un visage je ne peux pas effacer et ne peux pas voir

parce que j'ai égaré un dossier ou un CD Monty Python

ou quelque chose de stupide comme ça

mais jésus est si mauvais

pour faire éclater mon ego

comme un pneu à plat

ou gras sur un gros mac

Je suis attaqué \u003cbr />
mésange pour tat

putains de bureaucrates

vous pouvez simplement vous excuser en retour



(pont)

Mais je ne sais pas quand ça vient et ça va

tous les hauts et les bas

dans cette psychose immobile

ieeieei et moi mourons fadin tout de suite

ieeieei et moi pleurons chaque jour de veille

Je ne sais pas quoi dire d'autre



(refrain)

Je suis désolé pour le désordre

la façon stupide que je suis habillé \u003cbr />
Je suppose que j'ai échoué à mon test

oh tu ne sais pas je suis désolé pour mes vues

Je dois être confus

et pourtant vous savez que je suis vraiment désolé pour vous



Eh bien maintenant, je ne veux pas offenser, beaucoup

juste comprendre

quand vous êtes une femme et que vous êtes clôturé et

phénolé sans fin

et aucun guide zen pour les hommes ne vous aidera à repousser les frères

puis le stylo apparaît

et mieux que le réseau d'oxygène

ou l'épée ou la lance ou la fourchette

ou la horde nourrie au porc ennuyé \u003cbr />
c'est un poste d'amarrage

la pute que tu manqueras le plus quand tu seras loin

quand vous êtes à Snowshoe PA

faire du jeu dans les coulisses

qui traite du SIDA et de la race et des gays et

relations et ballet

et puis vous aimez hey yay que dites-vous?

Je peux juste chanter mes ennuis?

mais ensuite tu es baisé \u003cbr />
parce que tu dois faire de l'argent

et le monde entier est nul

et vous êtes comme un canard boiteux

c'est lyin dyin tryin à vendre

mais il n'y a personne qui achète et il y a tout ce doute

et vous pouvez lisser et rêver et screa