Suitcase Song - Nellie Mckay

When it says goodbye

you dont hear it sigh

does that it mean

that its gone far far away

is this your day to

buy a paper

draw a mustache

make the mayor a giraffe

try and tempt fate

get pneumonia

recuperate with soy bologna



(chorus)

Can you hear the rain a ploppin slowly

with a soft and soapy thud

dont you worry about a moppin, sholy

youll only find yourself with mud

mayfalta una maleta

mayfalta una maleta



When you go to bed

lay your fuzzy head

by the nightstand

where you turned off your phone

nobodys home, now

ride the subway

make graffiti

go to Famous Rays

buy ziti

get the paper

no more artwork

make the mayor a dartboard



(chorus)

Quand il dit au revoir

tu ne l'entends pas soupirer

est-ce que ça veut dire

que c'est parti très loin

est-ce votre journée pour

acheter un papier

dessiner une moustache

faire du maire une girafe

essayer et tenter le destin

attraper une pneumonie

récupérer avec de la bologne de soja



(ch?ur)

Peux-tu entendre la pluie ploppin lentement

avec un bruit sourd doux et savonneux

ne t'inquiète pas pour un moppin, sholy

vous ne vous retrouverez qu'avec de la boue

mayfalta una maleta

mayfalta una maleta



Quand tu vas te coucher

pose ta tête floue

près de la table de chevet

où vous avez éteint votre téléphone

nobodys à la maison, maintenant

prendre le métro

faire des graffitis

aller à Famous Rays

acheter ziti

obtenir le papier

plus d'?uvres d'art

faire du maire un jeu de fléchettes



(Refrain)