Work Song - Nellie Mckay

Deliver the paper deliver the porn

deliver the baker deliver the morn

A quiverin jibberin shiverin mass

of sunshine and good times that I have to pass

on the way to my job on the way to my work

on the way to that slobberin hoverin jerk

whos my boss today

whos my boss to stay

whos my supervisor when Im in my grave

a slave on the run still under the gun

of Attila the Hun with a cinnamon bun

I dont know son, was there somethin I missed

I dont think Fritz Lang was a fantasist

Metropolis exists is this

if you listen close you can hear the piss



(chorus)

Every days another loss

need the pay so please the boss

through the sludge they mingle by the mile

every worker looks ahead

ah the kiddies must be fed

so they trudge along in single file



joo ming boohaaooo



and you turn and you toil

and you burn and you boil

in the tourniquet coil

of the white folks soil

spoilin with a malaise worse than disses or dope

wakin up in a haze

with your wishes and hopes

and your poor little dreams

all wrapped up in burlap

that you carry around

for a sniff or a snack

or a taste in your haste

to get right back on track

outta whack with the pack

but acquiring the knack

of ignoring the rustle

that quietly seethes

the hustle, the buy-it

the air that you breathe



(chorus)



joo ming boohaaooo

Livrer le papier livrer le porno

livrer le boulanger livrer le matin

Une masse de shiverine de jibberine de quiverine

de soleil et de bons moments que je dois passer

sur le chemin de mon travail sur le chemin de mon travail

sur le chemin de cette salope de slobberin hoverin

qui est mon patron aujourd'hui

qui est mon patron pour rester

qui est mon superviseur quand je suis dans ma tombe

un esclave en fuite sous le pistolet

d'Attila le Hun avec un petit pain à la cannelle

Je ne sais pas fils, y a-t-il quelque chose qui m'a manquéJe ne pense pas que Fritz Lang était un fantasme

Metropolis existe est-ce

si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre la pisse



(refrain)

Tous les jours une autre perte

besoin du salaire alors s'il vous plaît le patron

à travers les boues ils se mêlent au mille

chaque travailleur regarde vers l'avenir

ah les enfants doivent être nourris

afin qu'ils avancent en file indienne



joo ming boohaaooo



et tu te tournes et tu travailles

et vous brûlez et vous faites bouillir

dans la bobine de garrot

du sol des gens blancs

spoilin avec un malaise pire que disses ou dope

se réveiller dans une brume

avec vos souhaits et espoirs

et tes pauvres petits rêves

le tout enveloppé dans de la toile de jute

que vous portez

pour un sniff ou une collation

ou un goût dans votre hâte

se remettre sur la bonne voie

outta whack avec le pack

mais en acquérant le talent

d'ignorer le bruissement

qui bouillonne tranquillement

l'agitation, le buy-it

l'air que vous respirez



(refrain)



joo ming boohaaooo