Notes And Daisies - Lisa Loeb

Opening my ears to hear the poison in your words,

I see the apple in your eye.

And your smile wraps around me like a snake, a rattler,

Your smile strangles all your lies.

I don't want to send you notes and daises.

I need to smile right through your face.

So touch my lips and feel the words.

That I want to say to you.

Pretty as picture but I am here so don't be scared.

Of eyes that are so blue.

Just let yourself look closer and try to see that part of me,

That is so in love with you.

If I could let it rain but move the clouds away,

I think the sun would come up and we would go out play

On the grass.

I can't believe half way things.

I guess it just to tough to give a lot not knowing nough.

I run around you but I want to jump right into you,

And fill you up with me and

We see what you would be.

But instead when you spoke of me

My ears would have me burning.

But if you talk to me then maybe you would be learning.

I don't want to send you notes and daisies.

I need to smile right through your face.

So touch my lips and feel words,

That I want to say to you.

Ouvrir mes oreilles pour entendre le poison dans tes mots,

Je vois la pomme dans tes yeux.

Et ton sourire m'enroule comme un serpent, un hochet,

Votre sourire étrangle tous vos mensonges.

Je ne veux pas vous envoyer de notes et d'étoiles.

J'ai besoin de sourire à travers ton visage.

Alors touche mes lèvres et sens les mots.

Ce que je veux vous dire.

Joli comme image mais je suis ici alors n'ayez pas peur.

Des yeux si bleus.

Regarde de plus près et essaie de voir cette partie de moi,

C'est tellement amoureux de toi.

Si je pouvais laisser pleuvoir mais éloigner les nuages,

Je pense que le soleil se lèverait et que nous allions jouer

Sur l'herbe.

Je ne peux pas croire à mi-chemin.

Je suppose que c'est trop difficile de donner beaucoup sans rien savoir.

Je cours autour de toi mais je veux sauter directement en toi,

Et te remplis de moi et

Nous voyons ce que vous seriez.

Mais à la place quand tu parlais de moi

Mes oreilles me feraient brûler.

Mais si vous me parlez, vous apprendriez peut-être.

Je ne veux pas vous envoyer de notes et de marguerites.

J'ai besoin de sourire à travers ton visage.

Alors touche mes lèvres et sens les mots,

C'est ce que je veux te dire.