Garden Of Delights - Lisa Loeb

i see the lights move on the ceiling.

i see the stars up in the lights.

i see the moonbeams on your forehead there,

and i think about the garden of delights.



you see the curtains draped in front of me.

you see the sun come up alone.

you want to show me just what you can see,

and i, i turn away.



you see my face, you hate my words, i hate you too.

you see my heart, it likes the feeling that it gets when I'm with you.



i look right at your eyes, i look right through your eyes.

i change conversation thought for you.

i throw a look that you can't catch from far behind,

and you, you turn away.



you are my jesus boy, you're laying on a bedly cross,

i've got you taped up to the wall.

but really don't feel bad 'cause you do to me all the things i do to you.

i do to you.



i see the lights move on the ceiling,

i see the stars up in the lights.

i see the moonbeams on your forehead there

and i think about the garden of delights.

je vois les lumières bouger au plafond.

je vois les étoiles dans les lumières.

je vois les rayons de lune sur ton front là-bas,

et je pense au jardin des délices.



vous voyez les rideaux drapés devant moi.

vous voyez le soleil se lever seul.

tu veux me montrer ce que tu peux voir,

et je me détourne.



vous voyez mon visage, vous détestez mes mots, je vous déteste aussi.

tu vois mon coeur, il aime le sentiment que ça fait quand je suis avec toi.



je regarde droit dans tes yeux, je regarde droit dans tes yeux.

je change la pensée de conversation pour vous.

je jette un regard que vous ne pouvez pas attraper de loin,

et vous vous détournez.



tu es mon jésus, tu es allongé sur une croix de lit,

Je t'ai collé au mur.

mais vraiment ne te sens pas mal parce que tu me fais tout ce que je te fais.

je te fais.



je vois les lumières bouger au plafond,

je vois les étoiles dans les lumières.

je vois les rayons de lune sur ton front là-bas

et je pense au jardin des délices.