The Addict - Lauren Hoffman

As a willowy tendril curls from my lip

I think to myself "This is it

Just one more breath of your fragrant death

Before I quit "



In the haze of your gaze I teeter and sway

Nothing compares with this

But I've quit you before and I'll do it again

My deadly friend



I come apart at the seams and very bone screams

But still I deny the call

After all, my will is strong

But not for long



'Cause I'm addicted to this

Your venomous kiss

I'm addicted to this



In the haze of your gaze I teeter and sway

Nothing compares with this

But I've quit you before and I'll do it again

My deadly friend



I'm addicted to this

Your venomous kiss

I'm addicted to this

Comme une vrille saule bouclée de ma lèvre

Je pense à moi-même "C'est ça

Encore une bouffée de ta mort parfumée

Avant de quitter "



Dans la brume de ton regard, je vacille et me balance

Rien de comparable avec ce

Mais je t'ai déjà quittée et je recommencerai

Mon ami mortel



Je me détache au niveau des coutures et des cris très osseux

Mais je nie toujours l'appel

Après tout, ma volonté est forte

Mais pas pour longtemps



Parce que je suis accro à ça

Votre baiser venimeux

Je suis accro à ça



Dans la brume de ton regard, je vacille et me balance

Rien de comparable avec ce

Mais je t'ai déjà quittée et je recommencerai

Mon ami mortel



Je suis accro à ça

Votre baiser venimeux

Je suis accro à ça