Look Like Shit - Lauren Hoffman

Hunched over a microphone,

You're whispering and I moan,

Hardly moving, one toe tapping.



In a hushed tone and eyes turned low,

While the space you take up grows,

I grow weak and my heart's collapsing.



Yeah I look at you, you look like shit,

But that's got nothing to do with it,

You open your mouth and a god comes out.



I look at you, you look like shit,

But that's got nothing to do with it,

You open your mouth and a god comes out.



It's two forty-five in the morning,

Being lonely just gets boring,

It's too late now to get wasted.



Yeah It's two forty-five in the morning,

Being lonely just gets boring,

It's too late now to get wasted.



I look at you, you look like shit,

But that's got nothing to do with it,

You open your mouth and a god comes out.



I look at you, you look like shit,

But that's got nothing to do with it,

You open your mouth and a god comes out.



I'm in my room and all alone

You're turned up loud there's no-one home,

You're faceless and my eyes are closed.



I'm in my room and all alone

You're turned up loud there's no-one home,

You're faceless and my eyes are closed.



I look at you, you look like shit,

But that's got nothing to do with it,

You open your mouth and a god comes out.



Yeah I look at you, you look like shit,

But that's got nothing to do with it,

You open your mouth and a god comes out.

Penché sur un microphone,

Tu chuchotes et je gémis,

À peine en mouvement, un orteil tapant.



D'un ton feutré et les yeux baissés,

Alors que l'espace que vous occupez grandit,

Je deviens faible et mon c?ur s'effondre.



Ouais je te regarde, tu ressembles à de la merde,

Mais ça n'a rien à voir avec ça,

Vous ouvrez la bouche et un dieu sort.



Je te regarde, tu ressembles à de la merde,

Mais ça n'a rien à voir avec ça,

Vous ouvrez la bouche et un dieu sort.



Il est deux heures quarante-cinq du matin,

Être seul devient ennuyeux,

Il est trop tard maintenant pour se perdre.



Oui, il est deux heures quarante-cinq du matin,

Être seul devient ennuyeux,

Il est trop tard maintenant pour se perdre.



Je te regarde, tu ressembles à de la merde,

Mais ça n'a rien à voir avec ça,

Vous ouvrez la bouche et un dieu sort.



Je te regarde, tu ressembles à de la merde,

Mais ça n'a rien à voir avec ça,

Vous ouvrez la bouche et un dieu sort.



Je suis dans ma chambre et tout seul

Vous vous retrouvez bruyant, il n'y a personne à la maison,

Vous êtes sans visage et mes yeux sont fermés.



Je suis dans ma chambre et tout seul

Vous vous retrouvez bruyant, il n'y a personne à la maison,

Vous êtes sans visage et mes yeux sont fermés.



Je te regarde, tu ressembles à de la merde,

Mais ça n'a rien à voir avec ça,

Vous ouvrez la bouche et un dieu sort.



Ouais je te regarde, tu ressembles à de la merde,

Mais ça n'a rien à voir avec ça,

Vous ouvrez la bouche et un dieu sort.