I Know - King Konga

the dame went almost crazy yesterday

trying to save me from myself

i know she loves me when she acts that way

crying those tears just to bring me back

she keeps on smiling a she pulls away

pushes me down and holds me down

i'd chase her shadow but the sky is gray

and it's time to go. she has got to go

but it makes no difference

because i'm going to stay awhile

rising up in the distance

she's going to let me follow



i know she stands for something

a different way for me



in my mind's eye she was a stowaway

on our last passage to spain

she never would have noticed me anyway

my face was washed away by the rain

la dame est devenue presque folle hier

essayant de me sauver de moi-même

je sais qu'elle m'aime quand elle agit de cette façon

pleurer ces larmes juste pour me ramener

elle continue de sourire et elle s'éloigne

me pousse et me retient

je chasserais son ombre mais le ciel est gris

et il est temps de partir. elle doit partir

mais cela ne fait aucune différence

parce que je vais rester un moment

s'élevant au loin

elle va me laisser suivre



je sais qu'elle représente quelque chose

une manière différente pour moi



dans mon esprit, elle était clandestine

sur notre dernier passage en espagne

elle ne m'aurait jamais remarqué de toute façon

mon visage a été emporté par la pluie