I Just Dont Care - King Konga

They say that idle hands just make trouble,

But i'll just dig a little deeper if you give the shovel.

They say if you stand still you won't get nowhere,

Well i don't have any burdens.

'cause i just don't care.

I just don't care!



I played the guitar when i was eight and they said go away,

But, now that i'm charging a rate they all want me to stay.

People say that you're crazy if you take a dare.

So, lock me up and commit me

'cause i just don't care!









I'm worry free, carelessly passing time relentlessly,

I am who i am.

The bills are late-to compensate i guess i'll leave it up to fate.

I really don't give a damn!

I just don't care!



Satisfaction can't always be a guarantee,

But it doesn't take much for me because, i'm easy to please

I say please. i say thankyou because, i know that manners are rare

But, if i forget-to hell with it

I don't care

Ils disent que les mains oisives causent juste des ennuis,

Mais je vais creuser un peu plus profondément si vous donnez la pelle.

Ils disent que si vous restez immobile, vous n'irez nulle part,

Eh bien, je n'ai aucun fardeau.

parce que je m'en fiche.

Je m'en fiche!



J'ai joué de la guitare quand j'avais huit ans et ils m'ont dit de partir,

Mais maintenant que je facture un tarif, ils veulent tous que je reste.

Les gens disent que vous êtes fou si vous osez.

Alors, enfermez-moi et engagez-moi

parce que je m'en fiche!









Je suis sans souci, passant le temps sans relâche,

Je suis qui je suis.

Les factures sont en retard pour compenser, je suppose que je m'en remets au destin.

Je m'en fous vraiment!

Je m'en fiche!



La satisfaction ne peut pas toujours être une garantie,

Mais cela ne me prend pas grand-chose parce que je suis facile à faire plaisir

Je dis s'il vous plait. je dis merci parce que je sais que les m?urs sont rares

Mais si j'oublie l'enfer

Je m'en fiche