Sidewalk Groove - King Konga

don't slip, don't trip take it all in stride.

don't let one foot just fall behind.

it'll sneak up behind you know it'll find you.

and when it does it'll blow your mind.



it's the sidewalk groove,

the one that trips you up,

and makes you stop and take a look around.

and you hope noone is looking,

because the ground -the ground is all you've found!



it's the sidewalk groove!



waiting on the bus it's late you start to cuss!

and then you take that first step.

your heel's too short, your toes are too long,

so you fall down and bust your lip!



watch for the curb or the wheelchair ramp,

make sure you've got the nerve when it rains or it get's damp.

walk close to the rail and get up on the escalator,

if it don't getcha now you know it will sooner or later!



it's the sidewalk groove!



sidewalk groove,

the one that trips you up,

and makes you stop and take a look around.

and you hope noone is looking,

because the ground-the ground is all you've found!



it's the sidewalk groove!

ne glisse pas, ne trébuche pas, prends le tout dans la foulée.
ne laissez pas un pied prendre du retard.

il se faufilera derrière vous, il vous trouvera.

et quand ça le fera, ça vous coupera le souffle.



c'est la rainure du trottoir,

celui qui vous fait trébucher,

et vous fait vous arrêter et jeter un coup d'?il.

et vous espérez que personne ne regarde,

parce que le sol -le sol est tout ce que vous avez trouvé!



c'est la rainure du trottoir!



attendre dans le bus, il est tard, vous commencez à parler!

puis vous faites ce premier pas.

ton talon est trop court, tes orteils sont trop longs,

alors vous tombez et vous vous cassez la lèvre!



surveiller le trottoir ou la rampe pour fauteuil roulant,

assurez-vous d'avoir le culot quand il pleut ou qu'il fait humide.

marcher près du rail et monter sur l'escalator,

si ce n'est pas le cas maintenant, vous savez que ce sera tôt ou tard!



c'est la rainure du trottoir!



rainure de trottoir,

celui qui vous fait trébucher,

et vous fait vous arrêter et jeter un coup d'?il.

et vous espérez que personne ne regarde,

parce que le sol-le sol est tout ce que vous avez trouvé!



c'est la rainure du trottoir!