Pattern - Joerg Vogeltanz

pattern



the deeper my wrinkles get

the faster i always decide

the darker the shadows i fled

its you i feel close to all night



because every hour we shrink

together beneath the surface

and all of our faraway dreams

jump out in the light of our days



embraces and aches made us a pattern

inside arabesque love we are free

were an indestructable carpet

made of years

and made of you and me



our souls became two-in-one

weve interwoven our days

immortals we are but not shown

eternitys cold frightful face



spread yourself

lets build a body

kiss yourself

so that i feel your lips



embraces and aches made us a pattern

inside arabesque love we are free

were an indestructable carpet

made of years

and made of you and me



words: j. vogeltanz 2002

motif



plus mes rides deviennent profondes

plus vite je décide toujours

plus les ombres sont foncées, j'ai fui

c'est toi je me sens proche de toute la nuit



parce que chaque heure nous rétrécissons

ensemble sous la surface

et tous nos rêves lointains

sautez à la lumière de nos jours



les étreintes et les courbatures nous ont fait un motif

à l'intérieur de l'amour arabesque nous sommes libres

étaient un tapis indestructible

fait d'années

et fait de toi et moi



nos âmes sont devenues deux en un

nous avons entrelacé nos jours

immortels nous sommes mais non représentés

éternité froid visage effrayant



écartez-vous

permet de construire un corps

embrasse toi

pour que je sens tes lèvres



les étreintes et les courbatures nous ont fait un motif

à l'intérieur de l'amour arabesque nous sommes libres

étaient un tapis indestructible

fait d'années

et fait de toi et moi



mots: j. vogeltanz 2002