BOOLAVOGUE (2) - Irish Folksongs

Come all you warriors and renowned nobles

Give ear unto my warlike theme

And I will sing you how Father Murphy

Lately aroused from his sleepy dream

Neither Julius Cesar norAlexander

Nor brave King Arthur could equal him

Armies formidable he did conquer

Though with two gun men he did begin



Camolin cavalry he did unhorse them

Their first lieutenant he cut them down

With shattered ranks and with broken columns

They soon returned to Camolin town

On the hill of Oulart he displayed his valour

Where a hundred Corkmen lay on the plain

At Enniscorthy his sword he wielded

And I hope to see him once more again



When Enniscorthy became subject to him

Twas then to Wexford we marched our men

And on the Three Rock took up our quarters

Waiting for daylight the town to win

The loyal townsmen gave their assistance

We'll die or conquer they all did say

The yeomen cavalry made no resistance

For on the pavement their corpses lay



With drums a-beating the town did echo

And acclamations came from door to door

On the Windmill Hill we pitched our tents

And we drank like heroes but paid no score

On Carraig Rua for some time we waited

And next to Gorey we did repair

At Tubberneering we thought no harm

The bloody army was waiting there



The issue of it was a close engagement

While on the soldiers we played warlike pranks

Thro' sheepwalks, hedgerows and shdy thickets

There were mangled bodies and broken ranks

The shuddering cavalry I can't forget them

We raised the brushes on their helmets straight

They turned about and they bid for Dublin

As if they ran for a ten-pound plate



Some crossed Donnybrook and more through Blackrock

And some up Shankill without

Venez tous vous guerriers et nobles de renom

Écoutez mon thème guerrier

Et je vais vous chanter comment le Père Murphy

Récemment réveillé de son rêve endormi

Ni Julius Cesar niAlexander

Ni le courageux roi Arthur ne pouvait l'égaler

Des armées formidables qu'il a conquises

Bien qu'avec deux hommes armés, il a commencé \u003cbr />


Cavalerie de Camolin, il les a détournés

Leur premier lieutenant, il les a abattus

Avec des rangs brisés et des colonnes brisées

Ils sont rapidement revenus dans la ville de Camolin

Sur la colline d'Oulart, il a affiché sa valeur

Où une centaine de Corkmen gisaient dans la plaine

À Enniscorthy, il portait son épée

Et j'espère le revoir encore une fois



Quand Enniscorthy est devenu soumis à lui

Puis à Wexford, nous avons fait marcher nos hommes

Et sur le Three Rock a pris nos quartiers

En attendant le jour pour gagner la ville

Les fidèles citadins ont apporté leur aide

Nous mourrons ou vaincrons, ils ont tous dit

La cavalerie yeomen n'a fait aucune résistance

Car sur le trottoir leurs cadavres gisaient



Avec des tambours battant, la ville a fait écho

Et les acclamations sont venues de porte en porte

Sur la Windmill Hill, nous avons installé nos tentes

Et nous avons bu comme des héros mais nous n'avons payé aucun score

Sur Carraig Rua pendant un certain temps, nous avons attendu

Et à côté de Gorey, nous avons réparé \u003cbr />
Chez Tubberneering, nous ne pensions pas de mal

L'armée sanglante attendait là \u003cbr />


La question en était un engagement étroit

Alors que sur les soldats, nous avons joué des farces guerrières

Promenades à pied, haies et fourrés ombragés

Il y avait des corps mutilés et des rangs brisés

La cavalerie tremblante, je ne peux pas les oublier

Nous avons soulevé les brosses sur leurs casques droit

Ils se sont retournés et ont soumissionné pour Dublin

Comme s'ils couraient pour une assiette de dix livres



Certains ont traversé Donnybrook et plus encore à travers Blackrock

Et certains jusqu'à Shankill sans