A NIGHT TO REMEMBER - Irish Folksongs

She left Southampton that April morn' in 1912

With more than 2000 on board on her maiden voyage to hell

The largest ship the world ever had seen, an excess of luxury

The unsinkable queen of the White Star Line, a place as safe as can be



She crossed the rough Atlantic when on sunday approached Cape Race

Where lots of ships the whole day long signalled "Beware of the ice!"

But Captain Smith he didn't care, the warnings went unheard

No galeforce wind, no heavy swell, no ice would make him turn



She was a queen and a virgin bride, a gorgeous precious maid

And the peaceful sun lay over the shelves on that glorious April day

She was a queen and a virgin bride when she fought the ocean brave

Until the ice cut deep in her soul and she sank to her watery grave



'Twas just before the midnight hour when passengers noticed a jerk

A wave or a whale they clueless thought, but an iceberg the ship badly hurt

The whole side was cut 'neath the waterline and torn apart line tin

The unsinkable queen tilted up to the left and water filled her up the the brim



For passengers and crew aboard the death throes now begun

There were only lifeboats for half of them, the others all had to drown

Ten miles away the California lay, so close to prevent the worst

But her crew lay asleep in the cabins there, not far away the bulkheads burst



2.20 a.m. that misty morn' in 1912

The gleaming gem of the White Star Line sank down in her seabed to dwell

'Bout 1500 lost their lives and rest in icy grave

Just 700 lucky ones remind them in their prayers

Elle a quitté Southampton ce matin d'avril en 1912

Avec plus de 2000 à bord lors de son premier voyage en enfer

Le plus grand navire que le monde ait jamais vu, un excès de luxe

La reine insubmersible de la White Star Line, un endroit aussi sûr que possible



Elle a traversé l'Atlantique agité quand dimanche s'est approché de Cape Race

Là où de nombreux navires toute la journée ont signalé \"Attention à la glace!"

Mais le capitaine Smith s'en fichait, les avertissements n'étaient pas entendus

Pas de vent de force coup de vent, pas de forte houle, pas de glace ne le ferait tourner



Elle était une reine et une mariée vierge, une magnifique servante précieuse

Et le soleil paisible se couchait sur les étagères en ce glorieux jour d'avril

Elle était une reine et une mariée vierge quand elle a combattu l'océan courageuse

Jusqu'à ce que la glace fonde profondément son âme et qu'elle s'enfonce dans sa tombe aqueuse



"C'était juste avant minuit quand les passagers ont remarqué une secousse

Une vague ou une baleine, pensaient-ils, mais un iceberg que le navire a gravement blessé \u003cbr />
Tout le côté a été coupé sous la ligne de flottaison et la ligne déchirée en étain

La reine insubmersible s'est inclinée vers la gauche et de l'eau l'a remplie par le bord



Pour les passagers et l'équipage à bord des affres de la mort maintenant commencées

Il n'y avait que des canots de sauvetage pour la moitié d'entre eux, les autres devaient tous se noyer

À dix miles de là, la Californie était si proche pour éviter le pire

Mais son équipage dormait dans les cabines là-bas, non loin de là, les cloisons éclatèrent



2 h 20 ce matin brumeux en 1912

Le joyau étincelant de la White Star Line a coulé dans ses fonds marins pour y demeurer

'Bout 1500 a perdu la vie et repose dans une tombe glacée

Seulement 700 chanceux leur rappellent dans leurs prières