BOLD TENANT FARMER - Irish Folksongs

One evening of late into Bandon I strayed

I was bound for Clonakilty I was making me way

At Ballinishcarthy some time I delayed

For to wet me auld whistle with porter



Chorus

Tithery-ow-tow, tithery-ow-tow

Tithery-ow-tow-tow-tum :

Tithery-ow-tah-den, tithery-ow-tow

Tithery-ow-tow-tum

Tithery-ow-tah-den, doodle-e-darrow



Well I spate in me fist and I picked up me stick

And up the coach road like a deer I did skip

For I care not for bailiff landlord or auld Nick

And sang like a lark in the morning



Well I scarcely had travelled one mile of the road

When I heard a dispute in a farmers abode

The son of the landlord an ill looking toad

And the wife of the bold tenant farmer



He said what the devil's come over you all?

Not one penny of rent at each time that I call

By next October I'll settle you all

For you'll have the high road for your garden



"A robber" the bold tenants wife she replied

"You're as bad as your daddy on the other side

But the National Land League will put down your pride

For they're able to bear every storm



Its branches extend to country and town

Protecting the tenants, their houses and ground

I owe you twelve months and I'll give you one pound

If you clear our receipts in the morning



When she spoke of the Land League his lips they grew pale

Saying "What good have you done but be stuck into jail

And the rent that you owe you must pay by next gale

And believe me, we'll give you no quarter



Your husband I saw in the town just last night

Drinking and shouting for poor tenants rights

But the month of October we'll put you to flight

To follow your friends o'er the water



If my husband was d

Un soir tard dans Bandon je me suis égaré \u003cbr />
J'étais lié pour Clonakilty je me frayais un chemin

A Ballinishcarthy un certain temps j'ai retardé \u003cbr />
Pour me mouiller et siffler avec un porteur



Ch?ur

Tithery-ow-tow, tithery-ow-tow

Tithery-ow-remorquage-remorquage-tum:

Tithery-ow-tah-den, tithery-ow-tow

Tithery-ow-tow-tum

Tithery-ow-tah-den, doodle-e-darrow



Eh bien je crache en moi le poing et je ramasse mon bâton

Et sur la route des autocars comme un cerf, j'ai sauté \u003cbr />
Car je ne m'inquiète pas pour l'huissier propriétaire ou auld Nick

Et a chanté comme une alouette le matin



Eh bien, j'avais à peine parcouru un mile de la route

Quand j'ai entendu un différend dans une maison d'agriculteurs

Le fils du propriétaire un crapaud à l'air malade

Et la femme du fermier audacieux



Il a dit ce que le diable t'avait fait tous?

Pas un sou de loyer à chaque fois que j'appelle

D'ici octobre prochain, je vous réglerai tous

Car vous aurez la grande route pour votre jardin



"Un voleur", a répondu la femme audacieuse des locataires

"Tu es aussi mauvais que ton papa de l'autre côté

Mais la National Land League mettra de côté votre fierté \u003cbr />
Car ils sont capables de supporter chaque tempête



Ses succursales s'étendent à la campagne et à la ville

Protection des locataires, de leurs maisons et du terrain

Je te dois douze mois et je te donnerai une livre

Si vous effacez nos reçus le matin



Quand elle a parlé de la Land League, ses lèvres ont pâli

Dire "Quel bien avez-vous fait mais être emprisonné \u003cbr />
Et le loyer que vous devez, vous devez le payer au coup de vent suivant

Et croyez-moi, nous ne vous donnerons pas de quartier



Votre mari que j'ai vu en ville hier soir

Boire et crier pour les droits des locataires pauvres

Mais le mois d'octobre, nous vous mettrons en fuite

Pour suivre vos amis sur l'eau



Si mon mari était d