BENEVOLENCE - Inanna - The Opera

INANNA: Oh my lonely wild-growing tree

Your roots are strong, but, what about me?

Homeless, hopeless, how could this be?

Lost without my love, Dumuzi



Oh my lonely wild-growing tree

How I long for a palace by the sea

A temple of stone that moves the sky

Or I fear that my broken heart will die....



Oh, I'm feeling lost inside

Oh, I've got no place to hide

Oh, I can't forget their cruelty

Or the way they've taken my love from me



How could I be so blind

Fall for their tricks this time?



If I could have a place to call my own

Across the world I would not have to roam

To find the things that make me feel I have some worth

Like you, I'd plant myself firmly in the earth



ANU: My dear Inanna, I've heard your cries

They fill the clouds with tears that fall down from the skies

It's good to see you safe, but not in all this pain

Don't you understand, it's good to have you back again



INANNA: But what is life, my god, Anu our king

Without Dumuzi? My heart no longer sings

And I have nowhere to lay my head

Those that hate me have taken my golden bed



ANU: My great-great-granddaughter, do not despair

Brush the twigs and leaves out of your hair

A temple you shall have, with stones that touch the sky

For it hurts me so, to see you cry

INANNA: Oh mon arbre solitaire poussant à l'état sauvage

Vos racines sont fortes, mais qu'en est-il de moi?

Sans-abri, sans espoir, comment est-ce possible?

Perdu sans mon amour, Dumuzi



Oh mon arbre solitaire poussant à l'état sauvage

Comme je désire un palais au bord de la mer

Un temple de pierre qui déplace le ciel

Ou je crains que mon c?ur brisé ne meure ....



Oh, je me sens perdu à l'intérieur

Oh, je n'ai aucun endroit pour me cacher

Oh, je ne peux pas oublier leur cruauté \u003cbr />
Ou la façon dont ils m'ont pris mon amour



Comment pourrais-je être si aveugle

Craquez pour leurs astuces cette fois?



Si je pouvais avoir un endroit pour appeler le mien

Partout dans le monde, je n'aurais pas à errer

Pour trouver les choses qui me font sentir que j'en ai quelque chose

Comme toi, je me planterais fermement dans la terre



ANU: Ma chère Inanna, j'ai entendu tes cris

Ils remplissent les nuages ​​de larmes qui tombent du ciel

C'est bon de te voir en sécurité, mais pas dans toute cette douleur

Vous ne comprenez pas, c'est bon de vous revoir



INANNA: Mais qu'est-ce que la vie, mon dieu, Anu notre roi

Sans Dumuzi? Mon c?ur ne chante plus

Et je n'ai nulle part où reposer ma tête

Ceux qui me détestent ont pris mon lit d'or



ANU: Mon arrière-arrière-petite-fille, ne désespérez pas

Brossez les brindilles et les feuilles de vos cheveux

Vous aurez un temple avec des pierres qui touchent le ciel

Car ça me fait tellement mal de te voir pleurer