INSATIABLE (ITS NOT ENOUGH) - Inanna - The Opera

INANNA: Now I've gotten everything I wanted, but I feel it's not what I need

Was Dumuzi right when he said I loved to kill, and watch men bleed

My mind is full of thoughts and things that I can't explain

After all that I've been through I still feel that I have no name



Oh, if I'm a goddess, why do I feel I have no control?

Will I have to conquer every land that I see

Before I feel whole?



Should I tear down their walls?

Should I break down their doors?

I can't fight this madness

Oh, I've got to have more

And no one can stop me....



Now the day is ending

The desert wind blows cold

And I'm feeling so lonely - I'm feeling so old

There's just no use in pretending that the loss of Dumuzi didn't tear apart my soul



Should I tear down their walls?

Should I break down their doors?

Oh, I can't fill this sadness

I've got to have more

And no one can stop me....



I don't want to seem so contrary

I don't want to seem like I've lost my mind

I don't want to seem like some kind of monster

I don't want people to think that I'm so unkind



I've been given a palace and a country

But still I have a hunger

How can I be sated?

I should dine on sweet and pure emotion

But every time I want to love, they feed me hatred....



So I'll tear down their walls

And I'll break down their doors

I can't fill this hunger

Oh, I've got to have more

And no one can stop me....



I've been thinking about places I'd like to hold in my hand

Once again my mind turns to Egypt, with its idle, golden lands



I'd like to get my hands around the necks of t

INANNA: Maintenant, j'ai tout ce que je voulais, mais je sens que ce n'est pas ce dont j'ai besoin

Dumuzi avait-il raison quand il a dit que j'aimais tuer et regarder les hommes saigner

Mon esprit est plein de pensées et de choses que je ne peux pas expliquer

Après tout ce que j'ai vécu, je sens toujours que je n'ai pas de nom



Oh, si je suis une déesse, pourquoi est-ce que je sens que je n'ai aucun contrôle?

Dois-je conquérir toutes les terres que je vois

Avant de me sentir entier?



Dois-je abattre leurs murs?

Dois-je casser leurs portes?

Je ne peux pas combattre cette folie

Oh, je dois en avoir plus

Et personne ne peut m'arrêter ....



Maintenant, la journée se termine

Le vent du désert souffle froid

Et je me sens si seul - je me sens si vieux

Il ne sert à rien de prétendre que la perte de Dumuzi n'a pas déchiré mon âme



Dois-je abattre leurs murs?

Dois-je casser leurs portes?

Oh, je ne peux pas combler cette tristesse

Je dois en avoir plus

Et personne ne peut m'arrêter ....



Je ne veux pas paraître si contraire

Je ne veux pas avoir l'impression d'avoir perdu la tête

Je ne veux pas ressembler à une sorte de monstre

Je ne veux pas que les gens pensent que je suis si méchant



On m'a donné un palais et un pays

Mais j'ai quand même faim

Comment puis-je être rassasié?

Je devrais dîner sur une émotion douce et pure

Mais à chaque fois que je veux aimer, ils me nourrissent de haine ....



Alors je vais démolir leurs murs

Et je ferai tomber leurs portes

Je ne peux pas combler cette faim

Oh, je dois en avoir plus

Et personne ne peut m'arrêter ....



J'ai pensé aux endroits que j'aimerais tenir dans ma main

Une fois de plus mon esprit se tourne vers l'Égypte, avec ses terres dorées et oisives



Je voudrais mettre mes mains autour du cou de t